Ubuntu
psmisc package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “psmisc”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
28.
Cannot open protocol file "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se puede abrir el archivo de protocolo "%s": %s
Translated and reviewed by Julian Alarcon
In upstream:
No se puede abrir el fichero de protocolo «%s»: %s
Suggested by Antonio Ceballos Roa
Located in src/fuser.c:753
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Ceballos Roa, Fernando Muñoz, Gabriel Patiño, Julian Alarcon, Mario Carrion, Paco Molinero, Álvaro Sánchez.