|
|
54.
|
|
|
Internal error: no such thing as %s,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
שגיאה פנימית: אין כזה דבר %s,
|
|
Translated by
Omer Zak
|
|
|
|
Located in
pppconfig:539
|
|
|
55.
|
|
|
Enter the text of connect acknowledgement, if any. This string will be sent when the CONNECT string is received from the modem. Unless you know for sure that your ISP requires such an acknowledgement you should leave this as a null string: that is, ''. 
|
|
|
End of while(1)
End of do_action
the connection string sent by the modem
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
הכנס את הטקסט של אישור ההתחברות, אם קיים כזה. מחרוזת זאת תישלח כאשר המחרוזת CONNECT תתקבל מהמודם. אלא אם ידוע לך בוודאות, שספק האינטרנט שלך דורש אישור כזה, עדיף שתשאיר את המחרוזת הזאת ריקה: כלומר ''.
|
|
Translated by
Omer Zak
|
|
|
|
Located in
pppconfig:546
|
|
|
56.
|
|
|
Ack String
|
|
|
|
|
מחרוזת אישור
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
pppconfig:547
|
|
|
57.
|
|
|
Enter the text of the login prompt. Chat will send your username in response. The most common prompts are login: and username:. Sometimes the first letter is capitalized and so we leave it off and match the rest of the word. Sometimes the colon is omitted. If you aren't sure, try ogin:.
|
|
|
the login prompt string sent by the ISP
|
|
|
|
|
הכנס את הטקסט של בקשת הכניסה. chat תשלח את שם המשתמש שלך בתגובה. הבקשות הכי נפוצות הן login: ו-username:. לפעמים האות הראשונה רישית, ולכן מקובל להשמיט אותה ולחפש התאמה לשאר המילה. לפעמים גם הנקודותיים לא נכללות. אם אינך בטוח, נסה את הטקסט ogin:.
|
|
Translated by
Omer Zak
|
|
|
|
Located in
pppconfig:555
|
|
|
58.
|
|
|
Login Prompt
|
|
|
|
|
בקשת כניסה
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
pppconfig:556
|
|
|
59.
|
|
|
Enter the text of the password prompt. Chat will send your password in response. The most common prompt is password:. Sometimes the first letter is capitalized and so we leave it off and match the last part of the word.
|
|
|
password prompt sent by the ISP
|
|
|
|
|
הכנס את הטקסט של בקשת הסיסמה. chat תשלח את שם הסיסמה שלך בתגובה. הבקשה הכי נפוצה היא password:. לפעמים האות הראשונה רישית, ולכן מקובל להשמיט אותה ולחפש התאמה לשאר המילה.
|
|
Translated by
Omer Zak
|
|
|
|
Located in
pppconfig:564
|
|
|
60.
|
|
|
Password Prompt
|
|
|
|
|
בקשת סיסמה
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
pppconfig:564
|
|
|
61.
|
|
|
You probably do not need to put anything here. Enter any additional input your isp requires before you log in. If you need to make an entry, make the first entry the prompt you expect and the second the required response. Example: your isp sends 'Server:' and expect you to respond with 'trilobite'. You would put 'erver trilobite' (without the quotes) here. All entries must be separated by white space. You can have more than one expect-send pair.
|
|
|
optional pre-login chat
|
|
|
|
|
קרוב לוודאי שאין צורך שתוסיף כלום כאן. הוסף כל קלט נוסף שספק האינטרנט שלך דורש לפני שהינך מתחבר. אם צריך להוסיף משהו, הקלט הראשון יהיה הבקשה שהינך מצפה לקבל והשני - התגובה הדרושה. לדוגמא: הספק שלך שולח את הבקשה 'Server:' ומצפה ממך לענות 'trilobite'. במקרה כזה תוסיף כאן 'erver trilobite' (בלי גרשיים). יש להפריד את כל הטקסטים ע"י מרווחים. ניתן להוסיף יותר מזוג אחד של בקשה-תגובה.
|
|
Translated by
Omer Zak
|
|
|
|
Located in
pppconfig:572
|
|
|
62.
|
|
|
Pre-Login
|
|
|
|
|
לפני כניסה
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
pppconfig:572
|
|
|
63.
|
|
|
You probably do not need to change this. It is initially '' \d\c which tells chat to expect nothing, wait one second, and send nothing. This gives your isp time to get ppp started. If your isp requires any additional input after you have logged in you should put it here. This may be a program name like ppp as a response to a menu prompt. If you need to make an entry, make the first entry the prompt you expect and the second the required response. Example: your isp sends 'Protocol' and expect you to respond with 'ppp'. You would put 'otocol ppp' (without the quotes) here. Fields must be separated by white space. You can have more than one expect-send pair.
|
|
|
post-login chat
|
|
|
|
|
קרוב לוודאי שאין צורך שתשנה כאן. הערך ההתחלתי הינו '' \d\c שאומר ל-chat לא לצפות לכלום, לחכות שניה אחת ואז לא לשלוח כלום. המטרה היא לתת לספק האינטרנט שלך מספיק זמן כדי להתחיל בתקשורת ppp. אם הספק שלך צריך קלט כלשהו אחרי שנכנסת, עליך להוסיף כאן קלט זה. הקלט יכול להיות שם תוכנה כמו ppp בתגובה לתפריט. אם עליך להוסיף קלט, הקלט הראשון יהיה הבקשה שהינך מצפה לו והשני - התגובה הדרושה. לדוגמא: הספק שלך שולח 'Protocol' ומצפה ממך לתגובה 'ppp'. במקרה כזה, עליך לשים כאן 'otocol ppp' (בלי הגרשיים). יש להפריד בין השדות עלי ידי מרווחים. ניתן להוסיף יותר מזוג אחד של בקשה-תגובה.
|
|
Translated by
Omer Zak
|
|
|
|
Located in
pppconfig:580
|
