|
|
19.
|
|
|
%s: file " %s" does not exist 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
initdb.c:943
|
|
|
20.
|
|
|
This might mean you have a corrupted installation or identified
the wrong directory with the invocation option -L.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
initdb.c:945 initdb.c:954 initdb.c:964
|
|
|
21.
|
|
|
%s: could not access file " %s": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
initdb.c:951
|
|
|
22.
|
|
|
%s: file " %s" is not a regular file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
initdb.c:962
|
|
|
23.
|
|
|
selecting default max_connections ...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
выбирается значение по-умолчанию для max_connections ...
|
|
Translated and reviewed by
Serguei A. Mokhov
|
|
|
|
Located in
initdb.c:1074
|
|
|
24.
|
|
|
selecting default shared_buffers/max_fsm_pages ...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
initdb.c:1105
|
|
|
25.
|
|
|
creating configuration files ...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
создание конфигурационных файлов ...
|
|
Translated and reviewed by
Serguei A. Mokhov
|
|
|
|
Located in
initdb.c:1151
|
|
|
26.
|
|
|
creating template1 database in %s/base/1 ...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
создание базы template1 в %s/base/1 ...
|
|
Translated and reviewed by
Serguei A. Mokhov
|
|
|
|
Located in
initdb.c:1320
|
|
|
27.
|
|
|
%s: input file " %s" does not belong to PostgreSQL %s
Check your installation or specify the correct path using the option -L.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: входной файл " %s" не принадлежит PostgreSQL %s
Проверьте вашу установку или укажите правильный путь с помощью опции -L.
|
|
Translated and reviewed by
Serguei A. Mokhov
|
|
|
|
Located in
initdb.c:1336
|
|
|
28.
|
|
|
initializing pg_authid ...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
initdb.c:1414
|
