|
|
41.
|
|
|
Unsupported font in: '%s'.
|
|
|
|
|
nepodporované písmo v: '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
| Shared: |
|
Nepodporované písmo v: '%s'.
|
|
|
Suggested by
Michal Simunek
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:1667
|
|
|
42.
|
|
|
This page defines a new macro with '.de'. Since po4a is not a real groff parser, this is not supported.
|
|
|
|
|
Tato stránka definuje nové makro pomocí '.de'. Jelikož toto není skutečný groff parser, toto není podporováno.
|
|
Translated by
Martin Frňka
|
| Shared: |
|
Tato stránka definuje nové makro pomocí '.de'. Jelikož po4a není skutečný groff parser, není toto podporováno.
|
|
|
Suggested by
Michal Simunek
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:2026
|
|
|
43.
|
|
|
The .ie macro must be followed by a .el macro.
|
|
|
|
|
Makro .ie musí být následováno makrem .el.
|
|
Translated by
Michal Simunek
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:2092
|
|
|
44.
|
|
|
This page uses conditionals with '%s'. Since po4a is not a real groff parser, this is not supported.
|
|
|
|
|
Tato stránka používá podmínky s '%s'. Jelikož toto není skutečný groff parser, toto není podporováno.
|
|
Translated by
Martin Frňka
|
| Shared: |
|
Tato stránka používá podmínky s '%s'. Jelikož po4a není skutečný groff parser, není toto podporováno.
|
|
|
Suggested by
Michal Simunek
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:2118
|
|
|
45.
|
|
|
This page includes another file with '%s'. Do not forget to translate this file ('%s').
|
|
|
|
|
Do této stránky je vložen jiný soubor '%s'. Nezapomeňte přeložit tento soubor ('%s').
|
|
Translated by
Michal Simunek
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:2159
|
|
|
46.
|
|
|
This page uses the '%s' request with the number of lines in argument. This is not supported yet.
|
|
|
|
|
Tato stránky používá požadavek '%s' s počtem řádků v argumentu. Toto není v současné době podporováno.
|
|
Translated by
Martin Frňka
|
| Shared: |
|
Tato stránka používá požadavek '%s' s počtem řádků v argumentu. Toto není v současné době podporováno.
|
|
|
Suggested by
Michal Simunek
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:2307
|
|
|
47.
|
|
|
This page uses the '%s' request. This request is only supported when no argument is provided.
|
|
|
|
|
Tato stránka využívá požadavek '%s'. Tento požadavek je podporován pouze pokud není uveden žádný argument.
|
|
Translated by
Martin Frňka
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:2322
|
|
|
48.
|
|
|
Begin of a new entry before the end of previous one
|
|
|
|
|
Začátek následujícího záznamu před ukončením předcházejícího
|
|
Translated by
Martin Frňka
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/NewsDebian.pm:89
|
|
|
49.
|
|
|
Invalid value for option 'porefs' ('%s' is not one of 'full', 'noline' or 'none')
|
|
|
|
|
Nesprávná odnota parametru 'porefs' (hodnota '%s' není jednou z 'full', 'noline' nebo 'none')
|
|
Translated by
Martin Frňka
|
| Shared: |
|
Nesprávná hodnota volby 'porefs' (hodnota '%s' není jednou z 'full', 'noline' nebo 'none')
|
|
|
Suggested by
Michal Simunek
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:169
|
|
|
50.
|
|
|
Please provide a non-null filename
|
|
|
|
|
Název souboru nemůže být prázdný. Zadejte prosím název souboru
|
|
Translated by
Michal Simunek
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:253
|
