Ubuntu
po4a package

Browsing Czech translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “po4a”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
116 → 125 of 163 results First • • • Last
116.
Bad document type. '%s' expected.
Špatný typ dokumentu. Byl očekáván '%s'.
Translated by Martin Frňka
117.
Unexpected closing tag </%s> found. The main document may be wrong. Continuing...
Nalezena neočekávaná ukončovací značka </%s>. Hlavní dokument může být chybný. Pokračuji...
Translated by Michal Simunek
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:900 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1490
118.
Unexpected closing tag </%s> found. The main document may be wrong.
Bzla nalezena neočekávaná ukončovací značka </%s>. Dokument je pravděpodobně chybný.
Translated by Martin Frňka
Shared:
Byla nalezena neočekávaná ukončovací značka </%s>. Hlavní dokument může být chybný.
Suggested by Michal Simunek
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:902 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1492
119.
Content of attribute %s excluded: %s
Obsah atributu %s vynechán: %s
Translated by Martin Frňka
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1241
120.
Bad attribute syntax
Špatná syntaxe atributu
Translated by Martin Frňka
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1255
121.
Content of tag %s excluded: %s
 
Inform that this tag isn't translated in debug mode
Obsah značky %s vynechán: %s
Translated by Martin Frňka
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:1660
122.
Unparsable argument '%s' (%s).
Nezpracovatelný argument '%s' (%s).
Translated by Michal Simunek
Located in ../../po4a:750 ../../po4a:995
123.
failed to execute '%s': %s.
chyba při vykonávání: '%s': %s.
Translated by Martin Frňka
Located in ../../po4a:784
124.
'%s' died with signal %d, with coredump.
'%s' odumřel se signálem %d, s výpisem jádra.
Translated by Michal Simunek
Located in ../../po4a:788
125.
'%s' died with signal %d, without coredump.
'%s' odumřel se signálem %d, bez výpisu jádra.
Translated by Michal Simunek
Located in ../../po4a:792
116 → 125 of 163 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Perelló Marín, Martin Frňka, Michal Simunek.