Ubuntu
pmount package

Browsing Polish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “pmount”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with pmount main series template pmount.

35 → 44 of 70 results First • • • Last
35.
Error: could not execute pmount
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Błąd: nie można uruchomić pmount
Translated and reviewed by a
Located in ../src/pmount-hal.c:167
36.
Error: could not connect to dbus: %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Błąd: nie można połączyć się do dbus: %s: %s
Translated and reviewed by a
Located in ../src/pmount-hal.c:210
37.
Error: given UDI is not a mountable volume
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Błąd: podane UDI nie jest monotwalnym woluminem
Translated and reviewed by a
Located in ../src/pmount-hal.c:244
38.
Error: could not get status of device
Błąd: nie można odczytać stanu urządzenia
Translated and reviewed by a
Located in ../src/policy.c:92
39.
Error: could not get sysfs directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Błąd: nie można odczytać katalogu sysfs
Translated and reviewed by a
Located in ../src/policy.c:103
40.
Error: could not open <sysfs dir>/block/
Błąd: nie można otowrzyć <sysfs dir>/block/
Translated and reviewed by a
Located in ../src/policy.c:110
41.
Error: could not open <sysfs dir>/block/<device>/
Błąd: nie można otowrzyć <sysfs dir>/block/<device>/
Translated and reviewed by a
Located in ../src/policy.c:141
42.
Error: device %s does not exist
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Błąd: urządzenie %s nie istnieje
Translated and reviewed by a
Located in ../src/policy.c:241
43.
Error: %s is not a block device
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Błąd: %s nie jest urządzeniem blokowym
Translated and reviewed by a
Located in ../src/policy.c:246
44.
Error: could not open fstab-type file
Błąd: nie można otworzyć pliku fstab-type
Translated and reviewed by a
Located in ../src/policy.c:264 ../src/policy.c:320
35 → 44 of 70 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub, Jakub Ambrożewicz, Jakub Wilk, Martin Pitt, Tomasz Dominikowski, a.