|
|
374.
|
|
|
Connection to database '%s@%s' failed.
|
|
|
|
|
Verbindung zur Datenbank '%s@%s' fehlgeschlagen.
|
|
Translated by
Markus Matuszczak
|
|
Reviewed by
Hendrik Richter
|
| In upstream: |
|
Verbinden mit Datenbank »%s@%s« ist gescheitert.
|
|
|
Suggested by
Hendrik Richter
|
| Shared: |
|
Verbinden mit Datenbank »%s@%s« fehlgeschlagen.
|
|
|
Suggested by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../src/planner-sql-plugin.c:691
|
|
|
375.
|
|
|
Test to tables in database '%s' failed.
|
|
|
|
|
Test auf Tabellen in Datenbank »%s« ist fehlgeschlagen.
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
Reviewed by
Hendrik Richter
|
| In upstream: |
|
Test auf Tabellen in Datenbank »%s« ist gescheitert.
|
|
|
Suggested by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../src/planner-sql-plugin.c:710
|
|
|
376.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
ID
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../src/planner-sql-plugin.c:812
|
|
|
377.
|
|
|
Project
|
|
|
|
|
Projekt
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../src/planner-sql-plugin.c:820
|
|
|
378.
|
|
|
Phase
|
|
|
|
|
Phase
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../src/planner-sql-plugin.c:828
|
|
|
379.
|
|
|
Revision
|
|
|
|
|
Revision
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../src/planner-sql-plugin.c:836
|
|
|
380.
|
|
|
Open from Database
|
|
|
|
|
Aus Datenbank öffnen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../src/planner-sql-plugin.c:1034
|
|
|
381.
|
|
|
Link task
|
|
|
|
|
Aufgabenbindung erstellen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../src/planner-task-cmd.c:97
|
|
|
382.
|
|
|
Unlink task
|
|
|
|
|
Aufgabenbindung lösen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../src/planner-task-cmd.c:173
|
|
|
383.
|
|
|
Insert task
|
|
|
|
|
Aufgabe einfügen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../src/planner-task-cmd.c:268
|
