Ubuntu
planner package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “planner”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 511 results First • • • Last
11.
<b>Working hours</b>
<b>Arbeitszeiten</b>
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Arbeitsstunden klingt hier nicht gut
Located in ../data/glade/calendar-dialog.glade.h:8
12.
<b>Working time</b>
<b>Arbeitszeit</b>
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../data/glade/calendar-dialog.glade.h:9
13.
Add Day Type
Tagestyp hinzufügen
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../data/glade/calendar-dialog.glade.h:10
14.
Apply
Anwenden
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../data/glade/calendar-dialog.glade.h:11
15.
C_opy an existing calendar
Einen vorhandenen Kalender _kopieren
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../data/glade/calendar-dialog.glade.h:12
16.
C_reate
A_nlegen
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../data/glade/calendar-dialog.glade.h:13
17.
Calendar Editor
Kalender-Editor
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../data/glade/calendar-dialog.glade.h:14
18.
Create an _empty calendar
Einen _leeren Kalender anlegen
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../data/glade/calendar-dialog.glade.h:15
19.
Custom working time
Benutzerdefinierte Arbeitszeit
Translated and reviewed by Hendrik Richter
CHECK
Located in ../data/glade/calendar-dialog.glade.h:16
20.
Day type:
Tagestyp:
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../data/glade/calendar-dialog.glade.h:17
11 → 20 of 511 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tigges, Hendrik Richter, Keruskerfuerst, Markus Matuszczak, Moritz Baumann, René Fischer, Sascha Herres, UCAP.