|
4.
|
|
|
_Relation type:
|
|
|
|
Triba de _rellación:
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../data/glade/add-predecessor.glade.h:4
|
|
5.
|
|
|
The selected day type has the following working hours:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
La triba de día seleicionáu tien les siguientes hores llaborables:
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../data/glade/calendar-dialog.glade.h:1
|
|
6.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../data/glade/calendar-dialog.glade.h:3
../data/glade/column-dialog.glade.h:1 ../data/glade/task-dialog.glade.h:2
|
|
7.
|
|
|
*
|
|
|
|
*
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../data/glade/calendar-dialog.glade.h:4 ../data/glade/eds.glade.h:1
../data/glade/new-property.glade.h:1
../data/glade/resource-dialog.glade.h:1
../data/glade/resource-input-dialog.glade.h:1 ../data/glade/sql.glade.h:1
../data/glade/task-input-dialog.glade.h:1
|
|
8.
|
|
|
-
|
|
|
|
-
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../data/glade/calendar-dialog.glade.h:5
|
|
9.
|
|
|
<b>Calendar:</b>
|
|
|
|
<b>Calendariu:</b>
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../data/glade/calendar-dialog.glade.h:6
|
|
10.
|
|
|
<b>Day types</b>
|
|
|
|
<b>Tribes de día</b>
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../data/glade/calendar-dialog.glade.h:7
|
|
11.
|
|
|
<b>Working hours</b>
|
|
|
|
<b>Hores llaborables</b>
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../data/glade/calendar-dialog.glade.h:8
|
|
12.
|
|
|
<b>Working time</b>
|
|
|
|
<b>Xornada llaboral</b>
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../data/glade/calendar-dialog.glade.h:9
|
|
13.
|
|
|
Add Day Type
|
|
|
|
Amestar triba de día
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../data/glade/calendar-dialog.glade.h:10
|