|
|
392.
|
|
|
Lastlog
|
|
|
|
|
Lastlog
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
Name: don't translate/Tên: đừng dịch
|
|
Located in
../finch/plugins/lastlog.c:69
|
|
|
393.
|
|
|
lastlog: Searches for a substring in the backlog.
|
|
|
Translator Note: The "backlog" is the conversation buffer/history.
|
|
|
|
|
lastlog: tìm kiếm một chuỗi con trong phần hoãn.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../finch/plugins/lastlog.c:100
|
|
|
394.
|
|
|
GntLastlog
|
|
|
|
|
GntLastlog
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
Name: don't translate/Tên: đừng dịch
|
|
Located in
../finch/plugins/lastlog.c:122
|
|
|
395.
|
|
|
Lastlog plugin.
|
|
|
|
|
Phần bổ sung lastlog.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../finch/plugins/lastlog.c:124 ../finch/plugins/lastlog.c:125
|
|
|
396.
|
|
|
accounts
|
|
|
|
|
tài khoản
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libpurple/account.c:972
|
|
|
397.
|
|
|
Password is required to sign on.
|
|
|
|
|
Mật khẩu cần thiết để đăng nhập.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libpurple/account.c:1167 ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:106
../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:150
../libpurple/protocols/silc/silc.c:475
|
|
|
398.
|
|
|
Enter password for %s (%s)
|
|
|
|
|
Nhập mật khẩu cho %s (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../libpurple/account.c:1201
|
|
|
399.
|
|
|
Enter Password
|
|
|
|
|
Nhập mật khẩu
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libpurple/account.c:1208
|
|
|
400.
|
|
|
Save password
|
|
|
|
|
Lưu mật khẩu
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libpurple/account.c:1213
|
|
|
401.
|
|
|
Missing protocol plugin for %s
|
|
|
|
|
Thiếu phần bổ sung giao thức cho %s
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libpurple/account.c:1250 ../libpurple/connection.c:119
../libpurple/connection.c:197
|
