|
|
671.
|
|
|
Unable to establish connection with the local mDNS server. Is it running?
|
|
|
|
|
Klarer ikkje å kopla til den lokale mDNS-tenaren. Kjører han?
|
|
Translated by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke etablere kontakt med den lokale mDNS serveren. Er den igang?
|
|
|
Norwegian Bokmal
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:146
|
|
|
672.
|
|
|
First name
|
|
|
|
|
Fornamn
|
|
Translated by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
Reviewed by
Kurt-Rune Bergset
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fornavn
|
|
|
Norwegian Bokmal
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
For navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin" by
Cirion
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:386
../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:736
../libpurple/protocols/gg/gg.c:302
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1322
|
|
|
673.
|
|
|
Last name
|
|
|
|
|
Etternamn
|
|
Translated by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
Reviewed by
Kurt-Rune Bergset
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Etternavn
|
|
|
Norwegian Bokmal
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Etter navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin" by
Cirion
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:388
../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:739
../libpurple/protocols/gg/gg.c:297
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1323
|
|
|
674.
|
|
|
E-Mail
|
|
|
|
|
E-post
|
|
Translated by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
Suggestions: |
|
|
E-Post
|
|
|
Norwegian Bokmal
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin" by
Cirion
|
|
|
|
|
675.
|
|
|
AIM Account
|
|
|
|
|
AIM-konto
|
|
Translated by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:395
../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:745
|
|
|
676.
|
|
|
XMPP Account
|
|
|
|
|
_XMPP-konto
|
|
Translated by
Yngve Spjeld-Landro
|
| Shared: |
|
XMPP-konto
|
|
|
Suggested by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
Suggestions: |
|
|
XMPP-konto
|
|
|
Norwegian Bokmal
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin"
by
Espen A. Stefansen
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:398
../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:748
|
|
|
677.
|
|
|
Bonjour Protocol Plugin
|
|
|
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
*< name
*< version
* summary
* description
|
|
|
|
|
Bonjour protokolktillegg
|
|
Translated by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
Reviewed by
Kurt-Rune Bergset
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bonjour-protokolltillegg
|
|
|
Norwegian Bokmal
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin"
by
Espen A. Stefansen
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:557
../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:559
|
|
|
678.
|
|
|
Purple Person
|
|
|
|
|
Purple-person
|
|
Translated by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:701
|
|
|
679.
|
|
|
E-mail
|
|
|
|
|
E-post
|
|
Translated by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
Suggestions: |
|
|
E-Post
|
|
|
Norwegian Bokmal
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin" by
dagnatti
|
|
|
Epost
|
|
|
Norwegian Bokmal
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin" by
Daniel Aleksandersen
|
|
|
|
|
680.
|
|
|
Bonjour
|
|
|
|
|
Bonjour
|
|
Translated by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.h:33
|
