|
|
1983.
|
|
|
Enter a name or partial ID in the field below to search for matching users in your Sametime community.
|
|
|
|
|
Skriv inn eit namn eller ei delvis ID-oppføring i feltet nedanfor for å søkja etter samsvarande brukarar i Sametime-fellesskapet ditt.
|
|
Translated by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv inn et navn eller delvis ID i feltet under for å søke etter matchende brukere i ditt Sametime nettverk.
|
|
|
Norwegian Bokmal
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin"
by
Espen A. Stefansen
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5665
|
|
|
1984.
|
|
|
User Search
|
|
|
|
|
Brukarsøk
|
|
Translated by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruker Søk
|
|
|
Norwegian Bokmal
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin"
by
Espen A. Stefansen
|
|
|
Brukersøk
|
|
|
Norwegian Bokmal
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin" by
Skabbkladden
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5668
|
|
|
1985.
|
|
|
Import Sametime List...
|
|
|
|
|
Importer Sametime-liste …
|
|
Translated by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Importer Sametime Liste...
|
|
|
Norwegian Bokmal
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin"
by
Espen A. Stefansen
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5681
|
|
|
1986.
|
|
|
Export Sametime List...
|
|
|
|
|
Eksporter Sametime-liste …
|
|
Translated by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eksporter Sametime Liste...
|
|
|
Norwegian Bokmal
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin"
by
Espen A. Stefansen
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5685
|
|
|
1987.
|
|
|
Add Notes Address Book Group...
|
|
|
|
|
Legg til Notes adressebokgruppe …
|
|
Translated by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til i adresseboka...
|
|
|
Norwegian Bokmal
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin"
by
Espen A. Stefansen
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5689
|
|
|
1988.
|
|
|
User Search...
|
|
|
|
|
Brukarsøk …
|
|
Translated by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruker Søk...
|
|
|
Norwegian Bokmal
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin"
by
Espen A. Stefansen
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5693
|
|
|
1989.
|
|
|
Force login (ignore server redirects)
|
|
|
|
|
Tvungen pålogging (sjå vekk frå tenarvidaresending)
|
|
Translated by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tving innlogging (ignorer server redirects)
|
|
|
Norwegian Bokmal
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin"
by
Espen A. Stefansen
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5800
|
|
|
1990.
|
|
|
Hide client identity
|
|
|
pretend to be Sametime Connect
|
|
|
|
|
Skjul klientidentitet
|
|
Translated by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skjul klient identitet
|
|
|
Norwegian Bokmal
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin"
by
Espen A. Stefansen
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5810
|
|
|
1991.
|
|
|
User %s is not present in the network
|
|
|
|
|
Brukaren %s er ikkje til stades i nettverket
|
|
Translated by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukeren %s er ikke tilgjengelig i nettverket
|
|
|
Norwegian Bokmal
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin"
by
Espen A. Stefansen
|
|
|
Brukeren %s er ikke tilgjengelig i nettverket.
|
|
|
Norwegian Bokmal
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin" by
Kyrre Ness Sjobak
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/silc/buddy.c:53
../libpurple/protocols/silc/buddy.c:414
../libpurple/protocols/silc/buddy.c:542
../libpurple/protocols/silc/buddy.c:705
../libpurple/protocols/silc/ft.c:422
../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:52
../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:421
../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:546
../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:712
../libpurple/protocols/silc10/ft.c:338
|
|
|
1992.
|
|
|
Key Agreement
|
|
|
|
|
Nøkkelgodkjenning
|
|
Translated by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nøkkelavtale
|
|
|
Norwegian Bokmal
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin"
by
Kyrre Ness Sjobak
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/silc/buddy.c:54
../libpurple/protocols/silc/buddy.c:111
../libpurple/protocols/silc/buddy.c:116
../libpurple/protocols/silc/buddy.c:120
../libpurple/protocols/silc/buddy.c:125
../libpurple/protocols/silc/buddy.c:130
../libpurple/protocols/silc/buddy.c:135
../libpurple/protocols/silc/buddy.c:255
../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:53
../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:115
../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:120
../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:124
../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:129
../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:134
../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:139
../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:257
|
