Browsing Norwegian Bokmal translation

• Download translation
• Translation details

670 of 3459 results First • Previous • Next • Last
	670.	English:		Unable to listen for incoming IM connections
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Bokmal:				Kunne ikke lage ny tilkobling
				Translated by Espen A. Stefansen on 2008-03-30
Shared:				Klarte ikke lage ny tilkobling
				Suggested by Hans Fredrik Nordhaug on 2009-02-24
Suggestions:
				Klarer ikkje å lytta etter innkomande meldingstilkoplingar
				Norwegian Nynorsk pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin" by Yngve Spjeld-Landro on 2007-08-23
				Located in ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:120

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.