Ubuntu
pidgin package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
138 of 3459 results First • • • Last
138.
The account has disconnected and you are no longer in this chat. You will be automatically rejoined in the chat when the account reconnects.
Denne kontoen er frakoblet, og du er ikke lenger med i denne praten. Du vil automatisk bli tilkoblet når kontoen kobler seg til igjen.
Translated and reviewed by Thor K. H.
In upstream:
Denne kontoen er koblet av og du er ikke lenger med i denne samtalen. Du blir automatisk med i samtalen når kontoen kobler til igjen.
Suggested by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
Kontoen har kopla frå og du er ikkje lenger med i denne praten. Du vil automatisk bli med igjen når kontoen koplar seg til att.
Norwegian Nynorsk pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin" by Yngve Spjeld-Landro
Located in ../finch/gntconv.c:382
138 of 3459 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.