|
899.
|
|
|
Birthday
|
|
|
birthday
birthday (required)
|
|
|
|
Fødselsdag
|
|
Translated and reviewed by
Kyrre Ness Sjobak
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:367
../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1053
../libpurple/protocols/msn/msn.c:2485
../libpurple/protocols/mxit/actions.c:239
../libpurple/protocols/mxit/login.c:343
../libpurple/protocols/mxit/profile.c:214
../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:444
|
|
900.
|
|
|
Description
|
|
|
|
Beskrivelse
|
|
Translated and reviewed by
Kyrre Ness Sjobak
|
|
Suggestions: |
|
|
Skildring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin"
by
Kurt-Rune Bergset
|
|
|
Beskriving
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin" by
Torvald Baade Bringsvor
|
|
|
Kursbeskrivelse
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin" by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:368
../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1167
../libpurple/protocols/jabber/chat.c:911 ../pidgin/gtkblist.c:3888
../pidgin/gtkplugin.c:590 ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:571
|
|
901.
|
|
|
Edit XMPP vCard
|
|
|
|
Rediger vCard for XMPP
|
|
Translated by
Espen A. Stefansen
|
|
Suggestions: |
|
|
Endra XMPP-vCard
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin"
by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:675
../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:676
|
|
902.
|
|
|
All items below are optional. Enter only the information with which you feel comfortable.
|
|
|
|
Alle feltene nedenfor er valgfrie. Du trenger bare å skrive den informasjonen du ønsker.
|
|
Translated by
Espen A. Stefansen
|
|
Reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
Suggestions: |
|
|
Alle punkta under er valfrie. Skriv berre opplysningar som du ønskjer å dela med andre.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin"
by
Sebastien Bacher
|
|
|
Alle punkta under er valfrie. Ikkje fyll ut noko informasjon du ikkje er komfortabel med å gje frå deg.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin" by
Kurt-Rune Bergset
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:677
|
|
903.
|
|
|
Client
|
|
|
|
Klient
|
|
Translated and reviewed by
Steinar Olsen
|
|
Suggestions: |
|
|
Program
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:722
|
|
904.
|
|
|
Operating System
|
|
|
|
Operativsystem
|
|
Translated and reviewed by
Steinar Olsen
|
|
Suggestions: |
|
|
Besturingssysteem
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin" by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:726
|
|
905.
|
|
|
Last Activity
|
|
|
|
Siste aktivitet
|
|
Translated by
Espen A. Stefansen
|
|
|
|
906.
|
|
|
Service Discovery Info
|
|
|
|
Tjenesteoppdagingsinfo
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
Suggestions: |
|
|
Tenesteoppdagingsinfo
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin"
by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
907.
|
|
|
Service Discovery Items
|
|
|
|
Service Discovery Items
|
|
Translated by
Espen A. Stefansen
|
|
Suggestions: |
|
|
Tenesteoppdagingselement
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin"
by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
908.
|
|
|
Extended Stanza Addressing
|
|
|
|
Utvida Stanza-adressering
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
Suggestions: |
|
|
Utvida blokkadressering
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin"
by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|