|
|
739.
|
|
|
There are no users matching your search criteria.
|
|
|
|
|
Skriv inn ditt nye passord.
|
|
Translated by
Espen A. Stefansen
|
|
Reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det er ingen brukarar som høver til søkjekriteria dine.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin"
by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:958
|
|
|
740.
|
|
|
Unable to read socket
|
|
|
|
|
Kunne ikke lese socket
|
|
Translated and reviewed by
Kyrre Ness Sjobak
|
| Shared: |
|
Klarte ikke lese endepunkt
|
|
|
Suggested by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje å lesa endepunkt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin"
by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
Klarte ikkje lesa sokkel
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Klarte ikkje å lese sokket
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin" by
Kurt-Rune Bergset
|
|
|
|
|
741.
|
|
|
Buddy list downloaded
|
|
|
|
|
Kontaktliste nedlastet
|
|
Translated by
Espen A. Stefansen
|
|
Reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lasta ned venneliste
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin"
by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:1805
|
|
|
742.
|
|
|
Your buddy list was downloaded from the server.
|
|
|
|
|
Kontaktlisten din har blitt lastet ned fra serveren.
|
|
Translated by
Espen A. Stefansen
|
|
Reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vennelista di blei henta frå tenaren.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin"
by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:1806
|
|
|
743.
|
|
|
Buddy list uploaded
|
|
|
|
|
Kontaktliste lastet opp
|
|
Translated and reviewed by
Steinar Olsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vennelista blei lasta opp
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin"
by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:1813
|
|
|
744.
|
|
|
Your buddy list was stored on the server.
|
|
|
|
|
Kontaktlisten ble lagret på serveren.
|
|
Translated by
Espen A. Stefansen
|
|
Reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vennelista di blei lagra på tenaren.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin"
by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:1814
|
|
|
745.
|
|
|
Connection failed.
|
|
|
|
|
Tilkobling feilet.
|
|
Translated by
Espen A. Stefansen
|
|
Reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilkoplinga feila.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin"
by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
Feil ved tilkopling.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin" by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
Tilkoplinga mislukkast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
|
746.
|
|
|
Add to chat
|
|
|
|
|
Legg til samtalen
|
|
Translated by
Steinar Olsen
|
|
Reviewed by
Hallvard Glad
|
| In upstream: |
|
Legg til samtale
|
|
|
Suggested by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til praterom
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin"
by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:1654
|
|
|
747.
|
|
|
Chat _name:
|
|
|
|
|
Samtale _navn:
|
|
Translated by
Espen A. Stefansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Prate_namn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin"
by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:1669
|
|
|
748.
|
|
|
Chat error
|
|
|
|
|
Samtalefeil
|
|
Translated by
Espen A. Stefansen
|
|
Reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Prateromsfeil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin"
by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:2086
|
