|
536.
|
|
|
This plugin has not defined an ID.
|
|
|
|
Dette tillegget har ikke definert en ID.
|
|
Translated by
Espen A. Stefansen
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette tillegget har ikkje definert ein ID.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin"
by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugin.c:370
|
|
537.
|
|
|
Plugin magic mismatch %d (need %d )
|
|
|
|
Tillegg magic mismatch %d (trenger %d )
|
|
Translated by
Espen A. Stefansen
|
|
Suggestions: |
|
|
Samsvarsfeil %d i det magiske nummeret til tillegget (treng %d )
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin"
by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugin.c:438
|
|
538.
|
|
|
ABI version mismatch %d .%d .x (need %d .%d .x)
|
|
|
|
ABI versjon mismatch %d .%d .x (trenger %d .%d .x)
|
|
Translated by
Espen A. Stefansen
|
|
Suggestions: |
|
|
Samsvarsfeil i ABI-utgåve %d .%d .x (treng %d .%d .x)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin"
by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugin.c:455
|
|
539.
|
|
|
Plugin does not implement all required functions
|
|
|
|
Tillegget implenterer ikke alle funksjoner som kreves
|
|
Translated by
Espen A. Stefansen
|
|
Suggestions: |
|
|
Programtillegget nyttar ikkje alle nødvendige funksjonar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin"
by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugin.c:477
|
|
540.
|
|
|
The required plugin %s was not found. Please install this plugin and try again.
|
|
|
|
Det nødvendige tillegget %s ble ikke funnet. Installer dette tillegget og prøv igjen.
|
|
Translated and reviewed by
Kyrre Ness Sjobak
|
|
Suggestions: |
|
|
Fann ikkje det påkravde programtillegget %s . Forsøk å installera dette tillegget og prøv igjen.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin"
by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
Fann ikkje dei naudsynte tilleggsprogramma; %s . Prøv å installere tillegget og prøve igjen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin" by
Kurt-Rune Bergset
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugin.c:537
|
|
541.
|
|
|
Unable to load the plugin
|
|
|
|
Klarte ikke å laste tillegget
|
|
Translated by
Espen A. Stefansen
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje å lasta programtillegget.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin"
by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugin.c:542
|
|
542.
|
|
|
The required plugin %s was unable to load.
|
|
|
|
Det nødvendige tillegget %s kunne ikke lastes.
|
|
Translated and reviewed by
Kyrre Ness Sjobak
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje å lasta det påkravde programtillegget %s .
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin"
by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
Det var ikkje mogeleg å laste det naudsynte tillegget %s .
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin" by
Kurt-Rune Bergset
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugin.c:564
|
|
543.
|
|
|
Unable to load your plugin.
|
|
|
|
Kunne ikke laste tillegget ditt.
|
|
Translated by
Espen A. Stefansen
|
Shared: |
|
Klarte ikke laste tillegget ditt.
|
|
|
Suggested by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje å lasta programtillegget ditt.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin"
by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugin.c:568
|
|
544.
|
|
|
%s requires %s , but it failed to unload.
|
|
|
|
%s krever %s , men det kunne ikke bli lastet ut.
|
|
Translated and reviewed by
Thor K. H.
|
In upstream: |
|
%s krever %s , men fjerning mislyktes.
|
|
|
Suggested by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
Suggestions: |
|
|
%s krev %s , men det kunne ikkja lastast ut.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin"
by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugin.c:655
|
|
545.
|
|
|
Autoaccept
|
|
|
|
Autoaksepter
|
|
Translated by
Espen A. Stefansen
|
|
Reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
Suggestions: |
|
|
Godta automatisk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin"
by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/autoaccept.c:23
|