Ubuntu
pidgin package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
518 → 527 of 3459 results First • • • Last
518.
Whether the specified command should handle "icq" URLs
Om angitt kommando skal håndtere «icq» URLer
Translated and reviewed by Steinar Olsen
In upstream:
Om den spesifike kommandoen skal håndtere «icq»-URLer
Suggested by Espen A. Stefansen
Suggestions:
Kor vidt den spesifiserte kommandoen skal handtera "icq"-adresser
Norwegian Nynorsk pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin" by Yngve Spjeld-Landro
Located in ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:11
519.
Whether the specified command should handle "irc" URLs
Om angitt kommando skal håndtere «irc» URLer
Translated and reviewed by Steinar Olsen
In upstream:
Om den spesifike kommandoen skal håndtere «irc»-URLer
Suggested by Espen A. Stefansen
Suggestions:
Kor vidt den spesifiserte kommandoen skal handtera "irc"-adresser
Norwegian Nynorsk pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin" by Yngve Spjeld-Landro
Located in ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:15
520.
Whether the specified command should handle "msnim" URLs
Om angitt kommando skal håndtere «msnim» URLer
Translated and reviewed by Steinar Olsen
In upstream:
Om den spesifike kommandoen skal håndtere «msnim»-URLer
Suggested by Espen A. Stefansen
Suggestions:
Kor vidt den spesifiserte kommandoen skal handtera "msnim"-adresser
Norwegian Nynorsk pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin" by Yngve Spjeld-Landro
Located in ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:19
521.
Whether the specified command should handle "sip" URLs
Om angitt kommando skal håndtere «sip» URLer
Translated and reviewed by Steinar Olsen
In upstream:
Om den spesifike kommandoen skal håndtere «sip»-URLer
Suggested by Espen A. Stefansen
Suggestions:
Kor vidt den spesifiserte kommandoen skal handtera "sip"-adresser
Norwegian Nynorsk pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin" by Yngve Spjeld-Landro
Located in ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:23
522.
Whether the specified command should handle "xmpp" URLs
Om angitt kommando skal håndtere «xmpp» URLer
Translated and reviewed by Steinar Olsen
In upstream:
Om den spesifike kommandoen skal håndtere «xmpp»-URLer
Suggested by Espen A. Stefansen
Suggestions:
Kor vidt den spesifiserte kommandoen skal handtera "xmpp"-adresser
Norwegian Nynorsk pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin" by Yngve Spjeld-Landro
Located in ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:27
523.
Whether the specified command should handle "ymsgr" URLs
Om angitt kommando skal håndtere «ymsgr» URLer
Translated and reviewed by Steinar Olsen
In upstream:
Om den spesifike kommandoen skal håndtere «ymsgr»-URLer
Suggested by Espen A. Stefansen
Suggestions:
Kor vidt den spesifiserte kommandoen skal handtera "ymsgr"-adresser
Norwegian Nynorsk pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin" by Yngve Spjeld-Landro
Located in ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:31
524.
<b><font color="red">The logger has no read function</font></b>
<b><font color="red">Loggeren har ingen lesefunksjon</font></b>
Translated and reviewed by Kyrre Ness Sjobak
Suggestions:
<b><font color="red">Loggaren har ingen lesefunksjon</font></b>
Norwegian Nynorsk pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin" by Yngve Spjeld-Landro
<b><font color="red">Loggaren har ingen lesefunksjonar</font></b>
Norwegian Nynorsk pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin" by Kurt-Rune Bergset
Located in ../libpurple/log.c:198
525.
HTML
HTML
Translated and reviewed by Kyrre Ness Sjobak
Located in ../libpurple/log.c:655
526.
Plain text
Ren tekst
Translated and reviewed by Kyrre Ness Sjobak
Suggestions:
Rein tekst
Norwegian Nynorsk pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin" by Kurt-Rune Bergset
Vanleg tekst
Norwegian Nynorsk pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin" by Thomas
Located in ../libpurple/log.c:669
527.
Old flat format
Gammelt flatt format
Translated by Espen A. Stefansen
Suggestions:
Gammalt flatformat
Norwegian Nynorsk pidgin in Ubuntu Hardy package "pidgin" by Yngve Spjeld-Landro
Located in ../libpurple/log.c:683
518 → 527 of 3459 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, Anders Aase Martinsen, Andreas Noteng, Daniel Høyer Iversen, Erik Erik Seierstad, Espen A. Stefansen, Espen Klem, Fredrik Sudmann, Hallvard Glad, Hans Fredrik Nordhaug, Hans Petter Birkeland, Joachim Hansen, Jørgen Tellnes, Kyrre Ness Sjobak, Marius Foldøy, Richard Laager, Rune C. Akselsen, Rune Nakim, Sigurd Gartmann, Stalker72, Steinar Olsen, Thor K. H., Tommy Mikkelsen, Tor Harald Thorland, Vidar Waagbø, Werner Klausen, efikkan, jraregris, Åka Sikrom.