Ubuntu
pidgin package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “pidgin”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1924 → 1933 of 3459 results First • • • Last
1924.
Place Closed
Endroit fermé
Translated and reviewed by Donk
Located in ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3042
1925.
Microphone
Microphone
Translated and reviewed by NSV
Located in ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3312
1926.
Speakers
Haut-parleurs
Translated and reviewed by Mathieu Gaspard
Located in ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3313
1927.
Video Camera
Caméra vidéo
Translated and reviewed by NSV
Located in ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3314
1928.
Supports
Fonctionnalités
Translated and reviewed by Éric
Located in ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3352 ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4192
1929.
External User
Utilisateur extérieur
Translated and reviewed by Éric
Located in ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3357 ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4166
1930.
Create conference with user
Créer une conférence avec l'utilisateur
Translated and reviewed by Éric
Located in ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3463
1931.
Please enter a topic for the new conference, and an invitation message to be sent to %s
Saisissez un sujet pour la nouvelle conférence, ainsi qu'un message d'invitation à envoyer à %s
Translated and reviewed by Éric
Located in ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3464
1932.
New Conference
Nouvelle conférence
Translated and reviewed by Mathieu Gaspard
Located in ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3468
1933.
Create
Créer
Translated and reviewed by NSV
Located in ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3470
1924 → 1933 of 3459 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Arthur Loiret, Arthur Lutz, Baptiste Mille-Mathias, Benoit A, Blaiz, Commandant, Daniel U. Thibault, Deniz Toprak, Donk, Doyen Philippe, Eric, Gio, Guich, JF Jarry, James Dupin, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Kévin Audebrand, Laurent Bonnaud, Laurent RICHARD, Loïc Dardant, Mathieu Gaspard, NSV, Nicolas Chaigneau, Nicolas DERIVE, Olivier Febwin, Olivier Gagnon, Pierre-Antoine, Saivann Carignan, Sylvain59, Sylvie Gallet, Sébastien Besson, Sébastien MURER (MuMu), Séverin Lemaignan, Will, Yann Hamon, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), babastini123, medspx, tristanlm, Éric.