|
|
95.
|
|
|
Please enter the screen name or alias of the person you would like to IM.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:2651 ../pidgin/gtkdialogs.c:763
|
|
|
96.
|
|
|
Channel
|
|
|
|
|
Canal
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:2870
|
|
|
97.
|
|
|
Join a Chat
|
|
|
|
|
Xunise a una charra
|
|
Translated by
Richard Laager
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:2882 ../pidgin/gtkblist.c:1136
|
|
|
98.
|
|
|
Please enter the name of the chat you want to join.
|
|
|
|
|
Por favor, pon el viesu la charra a la que te prestaría xunite.
|
|
Translated by
Richard Laager
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:2884
|
|
|
99.
|
|
|
Join
|
|
|
|
|
Xunir
|
|
Translated by
Richard Laager
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:2886 ../finch/gntnotify.c:461
|
|
|
100.
|
|
|
Options
|
|
|
Create the "Options" frame.
|
|
|
|
|
Opciones
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:2999 ../finch/gntpounce.c:461 ../pidgin/gtkpounce.c:831
|
|
|
101.
|
|
|
Send IM...
|
|
|
|
|
Dunviar mensax nel intre...
|
|
Translated by
Richard Laager
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:3005
|
|
|
102.
|
|
|
Block/Unblock...
|
|
|
|
|
Bloquiar/ desbloquiar...
|
|
Translated by
Richard Laager
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:3010
|
|
|
103.
|
|
|
Join Chat...
|
|
|
|
|
Xunise a la charra
|
|
Translated by
Richard Laager
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:3015 ../pidgin/gtkdocklet.c:712
|
|
|
104.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
Amosar
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:3030
|
