Translations by gheorghe1800@yahoo.com
gheorghe1800@yahoo.com has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
User not known to the underlying authentication module
|
|
| 2009-12-10 |
Utilizator necunoscut modulului de autentificare folosit
|
|
| 2009-12-10 |
Utilizator necunoscut pentru modulul de autentificare folosit
|
|
| 18. |
Authentication token is no longer valid; new one required
|
|
| 2009-12-10 |
Jetonul de autentificare nu mai este valid; este necesar un nou jeton
|
|
| 19. |
User account has expired
|
|
| 2009-12-10 |
Contul utilizatorului a expirat
|
|
| 2009-12-10 |
Contul utilizator a expirat
|
|
| 20. |
Cannot make/remove an entry for the specified session
|
|
| 2009-12-10 |
Nu se poate crea/șterge o intrare pentru sesiunea specificată
|
|
| 23. |
Failure setting user credentials
|
|
| 2009-12-10 |
Eroare la stabilirea autorizărilor utilizatorului
|
|
| 30. |
Authentication token aging disabled
|
|
| 2009-12-10 |
Învechirea jetonului de autentificare dezactivată
|
|
| 32. |
The return value should be ignored by PAM dispatch
|
|
| 2009-12-10 |
Valoarea returnata ar trebui ignorata de dispecerul PAM
|
|
| 36. |
Application needs to call libpam again
|
|
| 2009-12-10 |
Aplicația necesită să apeleze libpam din nou
|
|
| 2009-12-10 |
Aplicația are nevoie din nou să apeleze libpam
|
|
| 39. |
Retype new %s%spassword:
|
|
| 2009-12-10 |
Retastați noua %s%sparolă:
|
|
| 48. |
No password supplied
|
|
| 2009-12-10 | ||
| 78. |
Security Context %s Assigned
|
|
| 2009-12-10 |
Context securitate %s atribuit
|
|
| 83. |
Enter new STRESS password:
|
|
| 2009-12-10 |
Introduceți noua parolă STRESS:
|
|
| 84. |
Retype new STRESS password:
|
|
| 2009-12-10 |
Reintroduceți noua parolă STRESS:
|
|
| 85. |
Verification mis-typed; password unchanged
|
|
| 2009-12-10 |
Verificare introdusă greșit; parolă neschimbată
|
|
| 86. |
Authentication error
|
|
| 2009-12-10 | ||
| 95. |
You are required to change your password immediately (root enforced)
|
|
| 2009-12-10 |
Este necesar să vă schimbaţi parola imediat (acţiune impusă de administrator)
|
|
| 96. |
You are required to change your password immediately (password aged)
|
|
| 2009-12-10 |
Este necesar să vă schimbați parola imediat (parolă prea veche)
|
|
| 102. |
Password has been already used. Choose another.
|
|
| 2009-12-10 |
Această parolă a mai fost utilizată. Încercați o alta.
|
|
| 107. |
Retype new UNIX password:
|
|
| 2009-12-10 |
Reintroduceți noua parolă UNIX:
|
|
