Translations by Manuela Silva
Manuela Silva has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
...Sorry, your time is up!
|
|
| 2021-10-27 |
...Desculpe, o seu tempo expirou!
|
|
| 4. |
login:
|
|
| 2021-10-27 |
credencial:
|
|
| 6. |
Critical error - immediate abort
|
|
| 2021-10-27 |
Erro crítico - abortar imediatamente
|
|
| 7. |
Failed to load module
|
|
| 2021-10-27 |
Não foi possível carregar o modulo
|
|
| 11. |
Memory buffer error
|
|
| 2021-10-27 |
Erro de ''buffer'' da memória
|
|
| 15. |
Authentication service cannot retrieve authentication info
|
|
| 2021-10-27 |
O serviço de autenticação não pode obter a informação de autenticação
|
|
| 18. |
Authentication token is no longer valid; new one required
|
|
| 2021-10-27 |
O código de autenticação já não é válido; é necessário um novo
|
|
| 19. |
User account has expired
|
|
| 2021-10-27 |
A conta do utilizador expirou
|
|
| 27. |
Authentication token manipulation error
|
|
| 2021-10-27 |
Erro de manipulação do código de autenticação
|
|
| 29. |
Authentication token lock busy
|
|
| 2021-10-27 |
Bloqueio de código de autenticação ocupado
|
|
| 30. |
Authentication token aging disabled
|
|
| 2021-10-27 |
Período do código de autenticação desativado
|
|
| 31. |
Failed preliminary check by password service
|
|
| 2021-10-27 |
A validação preliminar pelo serviço de palavras-passe falhou
|
|
| 32. |
The return value should be ignored by PAM dispatch
|
|
| 2021-10-27 |
O valor de retorno deveria ser ignorado pelo PAM
|
|
| 40. |
Sorry, passwords do not match.
|
|
| 2021-10-27 |
Desculpe, as palavras-passe não coincidem.
|
|
| 99. |
Password:
|
|
| 2021-10-27 |
Palavra-passe:
|
|
