Translations by Erdenechimeg Myataviin
Erdenechimeg Myataviin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
...Time is running out...
|
|
| 2009-10-25 |
...Заасан хугацаа дууслаа...
|
|
| 2. |
...Sorry, your time is up!
|
|
| 2009-10-25 |
...Уучлаарай, таны хугацаа дууслаа!
|
|
| 3. |
erroneous conversation (%d)
|
|
| 2009-10-25 |
буруу ташаа хэлэлцэл (%d)
|
|
| 4. |
login:
|
|
| 2009-10-25 |
Нэвтрэх
|
|
| 5. |
Success
|
|
| 2009-10-25 |
Амжилттай
|
|
| 6. |
Critical error - immediate abort
|
|
| 2009-10-25 |
Аюултай алдаа - шууд устга
|
|
| 7. |
Failed to load module
|
|
| 2009-10-25 |
Модуль ачаалсангүй
|
|
| 8. |
Symbol not found
|
|
| 2009-10-25 |
Тэмдэгт олдсонгүй
|
|
| 9. |
Error in service module
|
|
| 2009-10-25 |
Үйлчилгээний модульд алдаа гарав
|
|
| 10. |
System error
|
|
| 2009-10-25 |
Системийн алдаа
|
|
| 11. |
Memory buffer error
|
|
| 2009-10-25 |
Санах ойн буферт алдаатай
|
|
| 12. |
Permission denied
|
|
| 2009-10-25 |
Зөвшөөрлөөс татгалзах
|
|
| 13. |
Authentication failure
|
|
| 2009-10-25 |
Нотолгоо алдагдав
|
|
| 14. |
Insufficient credentials to access authentication data
|
|
| 2009-10-25 |
Хангалтгүй итгэмжиллээр нотолгооны өгөгдөлд хандах
|
|
| 15. |
Authentication service cannot retrieve authentication info
|
|
| 2009-10-25 |
Нотолгооны үйлчилгээ нотолгооны мэдээллийг авч чадахгүй байна
|
|
| 16. |
User not known to the underlying authentication module
|
|
| 2009-10-25 |
Нотолгооны модулиар хэрэглэгч танигдахгүй хүн байна
|
|
| 17. |
Have exhausted maximum number of retries for service
|
|
| 2010-03-21 |
Үйлчилгээнээс гарагсдын хамгийн их дугаарт хүрчээ
|
|
| 18. |
Authentication token is no longer valid; new one required
|
|
| 2010-03-21 |
Нотолгооны токен хүчингүй болсон тул шинээр авахыг шаардаж байна
|
|
| 19. |
User account has expired
|
|
| 2010-03-21 |
Хэрэглэгчийн дансны хугацаа дууссан
|
|
| 20. |
Cannot make/remove an entry for the specified session
|
|
| 2010-03-22 |
Хэсэг тодорхойлох зүйлийг үүсгэх мөн устгах боломжгүй
|
|
| 21. |
Authentication service cannot retrieve user credentials
|
|
| 2009-10-25 |
Нотолгооны үйлчилгээ хэрэглэгчийн итгэмжлэлийг авч чадахгүй байна
|
|
| 22. |
User credentials expired
|
|
| 2009-10-25 |
Хэрэглэгчийн итгэмжлэлийн хугацаа дууссан
|
|
| 23. |
Failure setting user credentials
|
|
| 2010-03-22 |
Хэрэглэгчийн итгэмжлэлийн тохиргоо хийгдсэнгүй
|
|
| 24. |
No module specific data is present
|
|
| 2010-03-22 |
Тодорхой энэ өгөгдлөөр илэрхийлэгдэх модуль байхгүй байна
|
|
| 26. |
Conversation error
|
|
| 2010-03-22 |
Ярилцлагын алдаа
|
|
| 27. |
Authentication token manipulation error
|
|
| 2009-10-25 |
Нотолгооны токенийн хэрэглэх аргын алдаа
|
|
| 28. |
Authentication information cannot be recovered
|
|
| 2009-10-25 |
Нотолгооны мэдээлэл сэргээгдэхгүй
|
|
| 29. |
Authentication token lock busy
|
|
| 2010-03-22 |
Нотолгооны токенын түгжээ завгүй
|
|
| 30. |
Authentication token aging disabled
|
|
| 2010-03-22 |
Нотолгооны токены насжилт идэвхжээгүй
|
|
| 33. |
Module is unknown
|
|
| 2010-03-22 |
Танигдахгүй модуль байна
|
|
| 34. |
Authentication token expired
|
|
| 2010-03-22 |
Нотолгооны токен хүчингүй болж
|
|
| 37. |
Unknown PAM error
|
|
| 2009-10-25 |
Танигдахгүй ПАМ алдаа
|
|
| 38. |
New %s%spassword:
|
|
| 2009-10-25 |
Шинэ %s%s нууц үг:
|
|
| 2009-10-25 |
Шинэ %s%sнууц үг:
|
|
| 39. |
Retype new %s%spassword:
|
|
| 2009-10-25 |
Нууц үгийг шинээр бич %s%s:
|
|
| 40. |
Sorry, passwords do not match.
|
|
| 2009-10-25 |
Уучлаарай, нууц үг тохирохгүй байна.
|
|
| 2009-10-25 |
Уучлаарай, нууц үг тохирохгүй байна
|
|
| 86. |
Authentication error
|
|
| 2010-03-22 |
Нотолгооны алдаа
|
|
| 99. |
Password:
|
|
| 2010-03-21 |
Нууц үг:
|
|
