Translations by Spartacus
Spartacus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
...Time is running out...
|
|
| 2009-11-07 |
...הזמן אוזל...
|
|
| 2. |
...Sorry, your time is up!
|
|
| 2009-11-07 |
...מצטערים, זמנך תם!
|
|
| 4. |
login:
|
|
| 2009-11-07 |
כניסה:
|
|
| 5. |
Success
|
|
| 2009-11-07 |
הצלחה
|
|
| 6. |
Critical error - immediate abort
|
|
| 2009-11-07 |
תקלה קריטית - ביטול מיידי
|
|
| 7. |
Failed to load module
|
|
| 2009-11-07 |
כשלון בטעינת המודול
|
|
| 8. |
Symbol not found
|
|
| 2009-11-07 |
הסימן לא נמצא
|
|
| 9. |
Error in service module
|
|
| 2009-11-07 |
שגיאה במודול שירות
|
|
| 10. |
System error
|
|
| 2009-11-07 |
שגיאת מערכת
|
|
| 11. |
Memory buffer error
|
|
| 2009-11-07 |
שגיאה במאגר הזיכרון
|
|
| 12. |
Permission denied
|
|
| 2009-11-07 |
הרשאה נדחתה
|
|
| 13. |
Authentication failure
|
|
| 2009-11-07 |
כשל אימות
|
|
| 14. |
Insufficient credentials to access authentication data
|
|
| 2009-11-07 |
האישורים לא מספיקים כדי לקבל גישה לנתוני אימות
|
|
| 15. |
Authentication service cannot retrieve authentication info
|
|
| 2009-11-07 |
שירות אימות לא יכול לאחזר מידע אימות
|
|
| 16. |
User not known to the underlying authentication module
|
|
| 2009-11-07 |
משתמש לא ידוע למודול האימות הבסיסי
|
|
| 17. |
Have exhausted maximum number of retries for service
|
|
| 2009-11-07 |
הושג המספר המרבי של נסיונות לשירות
|
|
| 18. |
Authentication token is no longer valid; new one required
|
|
| 2009-11-07 |
מפתח האימות לא בתוקף; נדרש אחד חדש
|
|
| 19. |
User account has expired
|
|
| 2009-11-07 |
חשבון המשתמש לא בתוקף
|
|
| 20. |
Cannot make/remove an entry for the specified session
|
|
| 2009-11-07 |
אין אפשרות ליצר/להסיר רשומה לsession הנבחר
|
|
