Ubuntu
opensp package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “sp5”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
694 → 703 of 722 results First • • • Last
694.
cannot create directory %1
no se puede crear el directorio 1%
Translated and reviewed by Paco Molinero
695.
already wrote 99 versions of %1; will not overwrite
ya ha escrito 99 versiones de %1; no se sobrescribirá
Translated by Nacho Perea
Reviewed by Paco Molinero
696.
already wrote output file %1; will not overwrite
ya ha escrito el archivo de salida %1; no se sobrescribirá
Translated by Nacho Perea
Reviewed by Paco Molinero
697.
removing leading slashes from output filename %1
eliminando barras inclinadas iniciales del nombre de archivo de salida %1
Translated by Nacho Perea
Reviewed by Paco Molinero
698.
path %1 outside output directory
la ruta %1 está fuera del directorio de salida
Translated and reviewed by Paco Molinero
699.
Output a document type declaration.
Crea como salida una declaración de tipo de documento.
Translated by Nacho Perea
Reviewed by Paco Molinero
700.
Output marked sections.
Crea como salida las secciones marcadas.
Translated by Nacho Perea
Reviewed by Paco Molinero
701.
Output comments.
Comentarios de salida.
Translated and reviewed by AlejandroLeon
702.
Raw output.
Salida en bruto.
Translated and reviewed by Paco Molinero
703.
%1 prints on the standard output a normalized document instance
%1 imprime en la salida estándar una instancia de documento normalizado
Translated by Nacho Perea
Reviewed by Paco Molinero
694 → 703 of 722 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, AlejandroLeon, Andres Rodriguez, AndresB, Carlos J. Hernández, Daniel Antonio Segovia, Emilio Hidalgo Simon, Federico S, Felipe Lerena, Jonay, Juan Pablo, Nacho Perea, Paco Molinero, Sandra Milena, gnuckx, jandreu, nat6091, victor tejada yau.