|
|
13.
|
|
|
Answer for domain '%s' from '%s' on illegal port %d.
|
|
|
|
|
Resposta para o domínio '%s' de '%s' em porta ilegal %d.
|
|
Translated and reviewed by
Thiago Ribeiro
|
|
|
|
Located in
src/serv_list.c:587 src/serv_list.c:792
|
|
|
14.
|
|
|
do_broadcast() for domain '%s' is called
|
|
|
|
|
do_broadcast() para domínio '%s' é chamado
|
|
Translated and reviewed by
Thiago Ribeiro
|
|
|
|
Located in
src/serv_list.c:632
|
|
|
15.
|
|
|
leave do_broadcast() for domain '%s'
|
|
|
|
|
deixar do_broadcast() para domínio '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Thiago Ribeiro
|
|
|
|
Located in
src/serv_list.c:667
|
|
|
16.
|
|
|
ping host '%s', domain '%s'
|
|
|
|
|
ping host '%s', domínio '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Tadeu Ibns N. Rocha
|
|
|
|
Located in
src/serv_list.c:780 src/serv_list.c:929
|
|
|
17.
|
|
|
host '%s' doesn't answer.
|
|
|
|
|
Host '%s' não responde
|
|
Translated and reviewed by
Thiago Ribeiro
|
|
|
|
Located in
src/serv_list.c:801
|
|
|
18.
|
|
|
Server '%s' for domain '%s' answered ping but failed to bind
|
|
|
|
|
Servidor '%s' para domínio '%s' respondendo a ping mas falhou no associação
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/serv_list.c:872
|
|
|
19.
|
|
|
clnt_create for server '%s' (domain '%s') failed
|
|
|
|
|
clnt_create para o servidor '%s' (domínio '%s') falhou
|
|
Translated and reviewed by
Tadeu Ibns N. Rocha
|
|
|
|
Located in
src/serv_list.c:948
|
|
|
20.
|
|
|
domain '%s' not served by '%s'
|
|
|
|
|
domínio '%s' não servido por '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Thiago Ribeiro
|
|
|
|
Located in
src/serv_list.c:969
|
|
|
21.
|
|
|
Pinging all active servers.
|
|
|
|
|
Pingando todos os servidores ativos.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/serv_list.c:1065
|
|
|
22.
|
|
|
Checking for new fastest server.
|
|
|
|
|
Verificando por novo servidor mais rápido.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/serv_list.c:1067
|
