|
|
21.
|
|
|
Pinging all active servers.
|
|
|
|
|
Pingando todos os servidores ativos.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/serv_list.c:1065
|
|
|
22.
|
|
|
Checking for new fastest server.
|
|
|
|
|
Verificando por novo servidor mais rápido.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/serv_list.c:1067
|
|
|
23.
|
|
|
Requested domain %s, found %s, ignored.
|
|
|
|
|
Domínio requisitado %s, encontrado %s, ignorado.
|
|
Translated and reviewed by
Thiago Ribeiro
|
|
|
|
Located in
src/serv_list.c:1079
|
|
|
24.
|
|
|
Server for domain '%s' doesn't answer.
|
|
|
|
|
Servidor para domínio '%s' não responde.
|
|
Translated and reviewed by
Thiago Ribeiro
|
|
|
|
Located in
src/serv_list.c:1124
|
|
|
25.
|
|
|
Server '%s' for domain '%s' doesn't answer.
|
|
|
|
|
Servidor '%s' para domínio '%s' não responde.
|
|
Translated and reviewed by
Thiago Ribeiro
|
|
|
|
Located in
src/serv_list.c:1130 src/serv_list.c:1135
|
|
|
26.
|
|
|
Trying entry:
|
|
|
|
|
Tentando entrada:
|
|
Translated and reviewed by
Thiago Ribeiro
|
|
|
|
Located in
src/ypbind-mt.c:161 src/ypbind-mt.c:164
|
|
|
27.
|
|
|
parsed domain '%s' server '%s'
|
|
|
|
|
analisado domínio '%s' servidor '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Thiago Ribeiro
|
|
|
|
Located in
src/ypbind-mt.c:183
|
|
|
28.
|
|
|
parsed domain '%s' broadcast
|
|
|
|
|
analisado domínio '%s' transmissão
|
|
Translated and reviewed by
Thiago Ribeiro
|
|
|
|
Located in
src/ypbind-mt.c:199
|
|
|
29.
|
|
|
parsed domain '%s' slp
|
|
|
|
|
analisado domínio '%s' slp
|
|
Translated and reviewed by
Thiago Ribeiro
|
|
|
|
Located in
src/ypbind-mt.c:218
|
|
|
30.
|
|
|
parsed ypserver %s
|
|
|
|
|
analisado servidor yp %s
|
|
Translated and reviewed by
Thiago Ribeiro
|
|
|
|
Located in
src/ypbind-mt.c:241
|
