Ubuntu
nis package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “yp-tools”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
34 → 43 of 149 results First • • • Last
34.
yppasswd - change your password in the NIS database
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/yppasswd.c:115
35.
-f Change GECOS field information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/yppasswd.c:117
36.
-l Change the login shell
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-I Modifie le shell de connexion
Translated and reviewed by Lionel Porcheron
Located in src/yppasswd.c:118
37.
-p Change the password
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/yppasswd.c:119
38.
ypchsh - change the shell in the NIS database
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ypchsh - modifie le shell dans la base de données NIS
Translated and reviewed by Lionel Porcheron
Located in src/yppasswd.c:129
39.
ypchfn - change the GECOS information in the NIS database
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/yppasswd.c:140
40.
%s: can't find the master ypserver: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/yppasswd.c:171
41.
%s: yppasswdd not running on NIS master host ("%s").
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : yppasswddd n'est pas lancé sur l'hôte maître NIS ("%s").
Translated and reviewed by Lionel Porcheron
Located in src/yppasswd.c:179
42.
%s: yppasswd daemon running on illegal port ("%s").
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/yppasswd.c:186
43.
No more
Pas plus
Translated and reviewed by NSV
Located in src/yppasswd.c:203
34 → 43 of 149 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Herot, Cédric Cichowlas, Julien Chiquet, Lionel Porcheron, NSV, Olivier Dormond, Philippe Derambure, Pierre Slamich, Stéphane Loeuillet, bruynzelle, erdesc, ramses9167.