|
|
66.
|
|
|
-f, --fqdn, --long long host name (FQDN) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-f, --fqdn, --long Langer Hostname (FQDN)
|
|
Translated by
Ralf Bächle
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../hostname.c:234
|
|
|
67.
|
|
|
-d, --domain DNS domain name
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-d, --domain DNS-Domainname
|
|
Translated by
Ralf Bächle
|
|
|
|
Located in
../hostname.c:235
|
|
|
68.
|
|
|
-y, --yp, --nis NIS/YP domainname
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-y, --yp, --nis NIS/YP-Domainname
|
|
Translated by
Ralf Bächle
|
|
|
|
Located in
../hostname.c:236
|
|
|
69.
|
|
|
-n, --node DECnet node name
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-n, --node DECnet-Knotennamen
|
|
Translated by
Ralf Bächle
|
|
|
|
Located in
../hostname.c:238
|
|
|
70.
|
|
|
-F, --file read hostname or NIS domainname from given file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-F, --file Hostnamen oder NIS-Domainnamen aus Datei lesen
|
|
Translated by
Ralf Bächle
|
|
|
|
Located in
../hostname.c:240
|
|
|
71.
|
|
|
This command can read or set the hostname or the NIS domainname. You can
also read the DNS domain or the FQDN (fully qualified domain name).
Unless you are using bind or NIS for host lookups you can change the
FQDN (Fully Qualified Domain Name) and the DNS domain name (which is
part of the FQDN) in the /etc/hosts file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dies Kommando setzt oder gibt den Hostnamen oder NIS-Domainnamen aus.
Es ist ebenfalls möglich die DNS-Domain oder den FQDN (langen Hostnamen)
ausgeben zu lassen. Außer wenn DNS oder NIS als Namensdienst verwendet
wird, können FQDN (Fully Qualified Domain Name) und DNS-Domainname (welcher
Teil des FQDNs ist) in /etc/hosts geändert werden.
|
|
Translated by
Ralf Bächle
|
|
|
|
Located in
../hostname.c:242
|
|
|
72.
|
|
|
%s: You can't change the DNS domain name with this command
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Mit diesem Programm kann der DNS-Domainname nicht geändert werden
|
|
Translated by
Ralf Bächle
|
|
|
|
Located in
../hostname.c:338
|
|
|
73.
|
|
|
Unless you are using bind or NIS for host lookups you can change the DNS
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Wenn Bind oder NIS nicht zur Hostnamensauflösung benutzt werden, kann der DNS
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Bächle
|
|
|
|
Located in
../hostname.c:339
|
|
|
74.
|
|
|
domain name (which is part of the FQDN) in the /etc/hosts file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Domainname (welcher Teil des FQDN ist) in der Datei /etc/hosts geändert werden.
|
|
Translated and reviewed by
Ralf Bächle
|
|
|
|
Located in
../hostname.c:340
|
|
|
75.
|
|
|
gethostname()=` %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
gethostname()=» %s«
|
|
Translated by
Ralf Bächle
|
|
|
|
Located in
../hostname.c:357
|
