Translations by Ubuntu Uzbek Translators
Ubuntu Uzbek Translators has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 291. |
_Replace
|
|
| 2012-03-14 |
_Алмаштириш
|
|
| 295. |
%'d second
%'d seconds
|
|
| 2012-03-14 |
%'d секунд
|
|
| 319. |
Are you sure you want to permanently delete "%B" from the trash?
|
|
| 2012-03-14 |
"%B" файлини "Чиқиндилар қутиси"дан бутунлай ўчириб ташланишига розимисиз?
|
|
| 338. |
%'d file left to trash
%'d files left to trash
|
|
| 2012-03-14 |
чиқиндилар қутисига ташлашга %'d файл қолди
|
|
| 369. |
Moving %'d file (in "%B") to "%B"
Moving %'d files (in "%B") to "%B"
|
|
| 2012-03-14 |
%'d файл ("%B"даги) "%B"га кўчирилмоқда
|
|
| 370. |
Copying %'d file (in "%B") to "%B"
Copying %'d files (in "%B") to "%B"
|
|
| 2012-03-14 |
%'d файл ("%B"даги) "%B"га нусха олинмоқда
|
|
| 371. |
Duplicating %'d file (in "%B")
Duplicating %'d files (in "%B")
|
|
| 2012-03-14 |
%'d ("%B"даги) нусхаланмоқда
|
|
| 372. |
Moving %'d file to "%B"
Moving %'d files to "%B"
|
|
| 2012-03-14 |
%'d "%B"га кўчирилмоқда
|
|
| 373. |
Copying %'d file to "%B"
Copying %'d files to "%B"
|
|
| 2012-03-14 |
%'d файл "%B"га нусха кўчирилмоқда
|
|
| 375. |
%S of %S
|
|
| 2012-03-14 |
%S (жами: %Sдан)
|
|
| 398. |
Preparing to move %'d file
Preparing to move %'d files
|
|
| 2012-03-14 |
%'d файл кўчиришга тайёрланмоқда
|
|
| 594. |
Change Desktop _Background
|
|
| 2012-03-14 |
_Орқа фонни ўзгартириш
|
|
| 696. |
Prepare this folder to be moved with a Paste command
|
|
| 2012-03-14 |
Ушбу жилдни "Қўйиш" буйруғи ёрдамида кўчиришга тайёрлаш
|
|
| 697. |
Prepare this folder to be copied with a Paste command
|
|
| 2012-03-14 |
Ушбу жилдни "Қўйиш" буйруғи ёрдамида нусха кўчиришга тайёрлаш
|
|
| 698. |
Move this folder to the Trash
|
|
| 2012-03-14 |
Ушбу жилдни "Чиқиндилар қутиси"га кўчириш
|
|
| 699. |
Delete this folder, without moving to the Trash
|
|
| 2012-03-14 |
Ушбу жилдни "Чиқиндилар қутиси"га кўчирмасдан, ўчириш
|
|
| 1008. |
Aperture Value
|
|
| 2012-03-14 |
Диафрагма қиймати
|
|
| 1064. |
Close _All Windows
|
|
| 2012-03-14 |
_Барча ойналарни ёпиш
|
|
| 1095. |
Unable to poll %s for media changes
|
|
| 2012-03-14 |
Медия ўзгартиришлар учун %s'га овоз берилмади
|
|
