Translations by Mircea MITU
Mircea MITU has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| 81. |
Saved search
|
|
| 2006-03-12 |
Căutare salvată
|
|
| 214. |
Open Folder
|
|
| 2006-05-24 |
Deschide dosar
|
|
| 273. |
_Move Here
|
|
| 2006-03-12 |
_Mută aici
|
|
| 274. |
_Copy Here
|
|
| 2006-03-12 |
_Copiază aici
|
|
| 569. |
Search
|
|
| 2006-03-12 |
Caută
|
|
| 570. |
Search for "%s"
|
|
| 2006-05-24 |
Caută „%s”
|
|
| 2006-05-24 |
Caută „%s”
|
|
| 2006-05-24 |
Caută „%s”
|
|
| 2006-05-24 |
Caută „%s”
|
|
| 607. |
Save Search as
|
|
| 2006-03-12 |
Salvează rezultatele căutării ca
|
|
| 608. |
Search _name:
|
|
| 2006-03-12 |
Caută _nume:
|
|
| 610. |
Select Folder to Save Search In
|
|
| 2006-03-12 |
Alege directorul în care se vor salva rezultatele căutarii
|
|
| 683. |
_Format
|
|
| 2006-03-12 |
_Formatare
|
|
| 2006-03-12 |
_Formatare
|
|
| 2006-03-12 |
_Formatare
|
|
| 2006-03-12 |
_Formatare
|
|
| 684. |
Format the selected volume
|
|
| 2006-03-12 |
Formatează volumul selectat
|
|
| 690. |
Sa_ve Search
|
|
| 2006-03-12 |
Sal_vează rezultatele căutarii
|
|
| 907. |
Can't Connect to Server. You must enter a name for the server.
|
|
| 2006-03-12 |
Nu mă pot conecta la server. Trebuie să introduci un nume pentru server.
|
|
| 956. |
Always
Local Files Only
Never
|
|
| 2006-03-12 |
Întotdeauna
Doar fişierele locale
Niciodată
|
|
| 961. |
By Name
By Size
By Type
By Modification Date
By Emblems
|
|
| 2006-03-12 |
După nume
După dimensiune
După tip
După data ultimei modificări
Dupa emblemă
|
|
| 1014. |
Location
|
|
| 2006-03-12 |
Locaţie
|
|
| 2006-03-12 |
Locaţie
|
|
| 2006-03-12 |
Locaţie
|
|
| 1090. |
_Search
|
|
| 2006-03-12 |
Căutare
|
|
| 1098. |
Rename...
|
|
| 2006-03-12 |
Redenumeşte
|
|
| 1111. |
Create a New Emblem
|
|
| 2006-03-12 |
Crează o emblemă nouă
|
|
| 1114. |
Select an Image File for the New Emblem
|
|
| 2006-03-12 |
Alege o imagine pentru noua emblemă
|
|
| 1129. |
Select a Color to Add
|
|
| 2006-03-12 |
Alege o culoare pentru adăugare în listă
|
|
| 1146. |
File Type
|
|
| 2006-03-12 |
Tip fişier
|
|
| 2006-03-12 |
Tip fişier
|
|
| 2006-03-12 |
Tip fişier
|
|
| 1149. |
Music
|
|
| 2006-03-12 |
Muzică
|
|
| 1151. |
Picture
|
|
| 2006-03-12 |
Imagine
|
|
| 1152. |
Illustration
|
|
| 2006-03-12 |
Ilustraţie
|
|
| 2006-03-12 |
Ilustraţie
|
|
| 2006-03-12 |
Ilustraţie
|
|
| 1153. |
Spreadsheet
|
|
| 2006-03-12 |
Tabel de calcul
|
|
| 1154. |
Presentation
|
|
| 2006-03-12 |
Prezentare
|
|
| 1156. |
Text File
|
|
| 2006-03-12 |
Fişier text
|
|
| 2006-03-12 |
Fişier text
|
|
| 2006-03-12 |
Fişier text
|
|
| 1157. |
Select type
|
|
| 2006-03-12 |
Alege tipul fişierelor
|
|
| 1158. |
Any
|
|
| 2006-03-12 |
Oricare
|
|
| 1159. |
Other Type...
|
|
| 2006-03-12 |
Alt tip...
|
|
| 1164. |
Go
|
|
| 2006-03-12 |
Du-te
|
|
| 1165. |
Reload
|
|
| 2006-03-12 |
Reîncarcă
|
|
| 1166. |
Perform or update the search
|
|
| 2006-03-12 |
Caută sau actualizează rezultatele căutarii
|
|
| 1168. |
Search results
|
|
| 2006-03-12 |
Rezultatele căutării
|
|
| 1235. |
_Network
|
|
| 2006-03-12 |
Reţea
|
|
