Translations by Alexander Jones
Alexander Jones has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 232. |
Select how to open "%s" and whether to perform this action in the future for other media of type "%s".
|
|
| 2009-01-09 |
Select how to open “%s” and whether to perform this action in the future for other media of type “%s”.
|
|
| 270. |
You cannot move the volume "%s" to the trash.
|
|
| 2009-01-09 |
You cannot move the volume “%s” to the Deleted Items folder.
|
|
| 283. |
Sorry, but there is already an emblem named "%s".
|
|
| 2009-01-09 |
Sorry, but there is already an emblem named “%s”.
|
|
| 513. |
The Link "%s" is Broken. Move it to Trash?
|
|
| 2009-01-09 |
The Link “%s” is Broken. Move it to the Deleted Items folder?
|
|
| 517. |
Do you want to run "%s", or display its contents?
|
|
| 2009-01-09 |
Do you want to run “%s” or display its contents?
|
|
| 518. |
"%s" is an executable text file.
|
|
| 2009-01-09 |
“%s” is an executable text file.
|
|
| 527. |
Opening "%s".
|
|
| 2009-01-09 |
Opening “%s”.
|
|
| 537. |
Select an application to open %s and other files of type "%s"
|
|
| 2009-01-09 |
Select an application to open %s and other files of type “%s”
|
|
| 538. |
Open all files of type "%s" with:
|
|
| 2009-01-09 |
Open all files of type “%s” with:
|
|
| 550. |
Open %s and other files of type "%s" with:
|
|
| 2009-01-09 |
Open %s and other files of type “%s” with:
|
|
| 570. |
Search for "%s"
|
|
| 2009-01-09 |
Search for “%s”
|
|
| 611. |
"%s" selected
|
|
| 2009-01-09 |
“%s” selected
|
|
| 620. |
The folder "%s" contains more files than Nautilus can handle.
|
|
| 2009-01-09 |
The folder “%s” contains more files than Nautilus can handle.
|
|
| 622. |
Open with "%s"
|
|
| 2009-01-09 |
Open with “%s”
|
|
| 623. |
Use "%s" to open the selected item
Use "%s" to open the selected items
|
|
| 2009-01-09 |
Use “%s” to open the selected item
Use “%s” to open the selected items
|
|
| 624. |
Run "%s" on any selected items
|
|
| 2009-01-09 |
Run “%s” on any selected items
|
|
| 625. |
Create Document from template "%s"
|
|
| 2009-01-09 |
Create Document from template “%s”
|
|
| 629. |
"%s" will be moved if you select the Paste command
|
|
| 2009-01-09 |
“%s” will be moved if you select the Paste command
|
|
| 630. |
"%s" will be copied if you select the Paste command
|
|
| 2009-01-09 |
“%s” will be copied if you select the Paste command
|
|
| 710. |
_Open with "%s"
|
|
| 2009-01-09 |
_Open with “%s”
|
|
| 728. |
You do not have the permissions necessary to view the contents of "%s".
|
|
| 2009-01-09 |
You do not have the permissions necessary to view the contents of “%s”.
|
|
| 732. |
The name "%s" is already used in this folder. Please use a different name.
|
|
| 2009-01-09 |
The name “%s” is already used in this folder. Please use a different name.
|
|
| 733. |
There is no "%s" in this folder. Perhaps it was just moved or deleted?
|
|
| 2009-01-09 |
There is no “%s” in this folder. Perhaps it was just moved or deleted?
|
|
| 734. |
You do not have the permissions necessary to rename "%s".
|
|
| 2009-01-09 |
You do not have the permissions necessary to rename “%s”.
|
|
| 735. |
The name "%s" is not valid because it contains the character "/". Please use a different name.
|
|
| 2009-01-09 |
The name “%s” is not valid because it contains the character “/”. Please use a different name.
|
|
| 736. |
The name "%s" is not valid. Please use a different name.
|
|
| 2009-01-09 |
The name “%s” is not valid. Please use a different name.
|
|
| 739. |
You do not have the permissions necessary to change the group of "%s".
|
|
| 2009-01-09 |
You do not have the permissions necessary to change the group of “%s”.
|
|
| 746. |
Renaming "%s" to "%s".
|
|
| 2009-01-09 |
Renaming “%s” to “%s”.
|
|
| 778. |
pointing at "%s"
|
|
| 2009-01-09 |
pointing at “%s”
|
|
| 864. |
The permissions of "%s" could not be determined.
|
|
| 2009-01-09 |
The permissions of “%s” could not be determined.
|
|
| 875. |
Nautilus could not create the required folder "%s".
|
|
| 2009-01-09 |
Nautilus could not create the required folder “%s”.
|
|
| 1056. |
The location "%s" does not exist.
|
|
| 2009-01-09 |
The location “%s” does not exist.
|
|
| 1130. |
Sorry, but "%s" is not a usable image file.
|
|
| 2009-01-09 |
Sorry, but “%s” is not a usable image file.
|
|
| 1255. |
The media has been detected as "%s".
|
|
| 2009-01-09 |
The media has been detected as “%s”.
|
|
