Translations by rasti

rasti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
169.
Show folders first in windows
2017-01-12
پیشاندانی بوخچەکان یەکەمجار لە پەنجەرەدا
246.
Name
2017-01-12
ناو
248.
Size
2017-01-12
قەبارە
249.
The size of the file.
2017-01-12
قەبارەی پەڕگە.
250.
Type
2017-01-12
جۆر
251.
The type of the file.
2017-01-12
جۆری پەڕگە.
256.
Owner
2017-01-12
خاوەن
257.
The owner of the file.
2017-01-12
خاوەنی پەڕگە.
260.
Permissions
2017-01-12
ڕێگه‌پێدراوه‌كان
261.
The permissions of the file.
2017-01-12
ڕێگەپێدراوەکانی پەڕگە.
269.
on the desktop
2017-01-12
لەسەر ڕوومێز
277.
Cancel
2017-01-12
هەڵوەشاندنەوە
415.
File not found
2017-01-12
په‌ڕگه‌ نه‌دۆزرایه‌وه‌
448.
Not allowed to set owner
2017-01-12
ڕێگەنەدراوە بە دانانی خاوەن
580.
Home Folder
2017-01-12
بوخچه‌ی ماڵه‌وه‌
581.
Open your personal folder
2017-01-12
بوخچەی کەسییت بکەوە
617.
%s (%s)
2017-01-12
%s (%s)