Translations by Pieter Schoeman
Pieter Schoeman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 87. |
Always use the location entry, instead of the pathbar
|
|
| 2018-03-24 |
Gebruik altyd die ligginginskrywing, in plaas van die padbalk
|
|
| 100. |
Default Thumbnail Icon Size
|
|
| 2018-03-24 |
Verstek duimnael ikoon grootte
|
|
| 113. |
Desktop home icon name
|
|
| 2018-03-24 |
Werkskerm tuis ikoon naam
|
|
| 138. |
If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.
|
|
| 2018-03-24 |
Indien waar, sal 'n ikoon wat na netwerkbedieners verwys op die werkarea geplaas word.
|
|
| 142. |
If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the desktop.
|
|
| 2018-03-24 |
Indien waar, sal ikone wat na gehegte volumes verwys op die werkarea geplaas word.
|
|
| 160. |
Network Servers icon visible on the desktop
|
|
| 2018-03-24 |
Netwerkbedieners ikoon sigbaar op die werkskerm
|
|
| 161. |
Network servers icon name
|
|
| 2018-03-24 |
Werkskerm netwerkbedieners ikoon naam
|
|
| 184. |
The font description used for the icons on the desktop.
|
|
| 2018-03-24 |
Die fontbeskrywing wat vir ikone op die werkskerm gebruik word.
|
|
| 189. |
This name can be set if you want a custom name for the network servers icon on the desktop.
|
|
| 2018-03-24 |
Hierdie naam kan gestel word as jy 'n doelgemaakte naam vir die netwerkbedienersikoon op die werkskerm verkies.
|
|
| 320. |
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the trash?
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items from the trash?
|
|
| 2018-03-24 |
Is u seker u wil die %'d gekose item permanent uit die asblik skrap?
Is u seker u wil die %'d gekose items permanent uit die asblik skrap?
|
|
| 325. |
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item?
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items?
|
|
| 2018-03-24 |
Is u seker u wil die %'d gekose item permanent skrap?
Is u seker u wil die %'d gekose items permanent skrap?
|
|
| 402. |
Making link to %'d file
Making links to %'d files
|
|
| 2018-03-24 |
Skep tans skakel na %'d lêer
Skep tans skakel na %'d lêers
|
|
| 407. |
Setting permissions
|
|
| 2018-03-24 |
Stel tans regte
|
|
| 522. |
Are you sure you want to open all files?
|
|
| 2018-03-24 |
Is u seker u wil al die lêers oopmaak?
|
|
| 830. |
no
|
|
| 2018-03-24 |
geen
|
|
| 1006. |
Date Digitized
|
|
| 2018-03-24 |
Datum gedigitaliseer
|
|
| 1032. |
Do you want to view %d location?
Do you want to view %d locations?
|
|
| 2018-03-24 |
Wil u %d ligging vertoon?
Wil u %d liggings bekyk?
|
|
| 1201. |
translator-credits
|
|
| 2018-03-24 |
Friedel Wolff
Pieter Schoeman
|
|
