Translations by Friedel Wolff
Friedel Wolff has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1248. |
These files are on a Video CD.
|
|
| 2008-09-30 |
Hierdie lêers is op 'n video-CD.
|
|
| 1249. |
These files are on a Super Video CD.
|
|
| 2008-09-30 |
Hierdie lêers is op 'n Super Video CD.
|
|
| 1250. |
These files are on a Photo CD.
|
|
| 2008-09-30 |
Hierdie lêers is op 'n foto-CD.
|
|
| 1251. |
These files are on a Picture CD.
|
|
| 2008-09-30 |
Hierdie lêers is op 'n prent-CD.
|
|
| 1252. |
The media contains digital photos.
|
|
| 2008-09-30 |
Die media bevat digitale foto's.
|
|
| 1253. |
These files are on a digital audio player.
|
|
| 2008-09-30 |
Hierdie lêers is op 'n digitale oudiospeler.
|
|
| 1254. |
The media contains software.
|
|
| 2008-09-30 |
Die media bevat sagteware.
|
|
| 1255. |
The media has been detected as "%s".
|
|
| 2008-09-30 |
Die media is as "%s" bespeur.
|
|
| 1256. |
Zoom In
|
|
| 2008-09-30 |
Zoem in
|
|
| 1257. |
Zoom Out
|
|
| 2008-09-30 |
Zoem uit
|
|
| 1258. |
Zoom to Default
|
|
| 2008-09-30 |
Zoem op verstekvlak
|
|
