Ubuntu
nautilus-sendto package

Browsing Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “nautilus-sendto”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
13.
Expects URIs or filenames to be passed as options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Espera-se que URIs ou nomes de ficheiros sejam passados como opções
Translated and reviewed by António Lima
In upstream:
Esperados URIs ou nomes de ficheiros passados como opções
Suggested by Tiago Santos
Located in src/nautilus-sendto.c:568
15.
Could not parse command-line options: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Não foi possível analisar as opções da linha de comando: %s
Translated and reviewed by Hugo Pereira
In upstream:
Impossível processar opções de linha de comando: %s
Suggested by Tiago Santos
Located in src/nautilus-sendto.c:549
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: António Lima, Duarte Loreto, Hugo Pereira, Luís Neto, Mykas0, Pedro Flores, Susana Pereira, Tiago Santos.