|
|
5.
|
|
|
Nautilus Integration
|
|
|
type
ui requirement
flags
dependencies
priority
id
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nautilus-র সাথে সমন্বয়
|
|
|
Bengali
nautilus-sendto in Ubuntu Hardy package "nautilus-sendto"
by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../pidgin_plugin/nautilus-sendto-plugin.c:342
|
|
|
6.
|
|
|
Provides integration with Nautilus
|
|
|
name
version
summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nautilus-র সাথে সমন্বয় ব্যবস্থা উপলব্ধ করা হয়
|
|
|
Bengali
nautilus-sendto in Ubuntu Hardy package "nautilus-sendto"
by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../pidgin_plugin/nautilus-sendto-plugin.c:344
../pidgin_plugin/nautilus-sendto-plugin.c:345
|
|
|
7.
|
|
|
Send to...
|
|
|
the path to the shared library
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
প্রেরণের স্থান...
|
|
|
Bengali
nautilus-sendto in Ubuntu Hardy package "nautilus-sendto"
by
Israt Jahan
|
|
|
যেখানে প্রেরণ করা হবে...
|
|
|
Bengali
nautilus-sendto in Ubuntu Hardy package "nautilus-sendto" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
উল্লিখিত স্থানে প্রেরিত হবে...
|
|
|
Bengali
nautilus-sendto in Ubuntu Hardy package "nautilus-sendto" by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../evolution/org-gnome-evolution-send-attachments-to.eplug.xml.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
Send file by mail, instant message...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ই-মেইল, ইনস্ট্যান্ট বার্তার মাধ্যমে ফাইল প্রেরণ করুন...
|
|
|
Bengali
nautilus-sendto in Ubuntu Hardy package "nautilus-sendto"
by
Israt Jahan
|
|
|
মেইল, তাৎক্ষণিক বার্তা হিসাবে ফাইল প্রেরণ...
|
|
|
Bengali
nautilus-sendto in Ubuntu Hardy package "nautilus-sendto" by
Ummey Salma
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-nste.c:91
|
|
|
9.
|
|
|
Send files by mail, instant message...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ই-মেইল, ইনস্ট্যান্ট বার্তার মাধ্যমে ফাইল প্রেরণ করুন...
|
|
|
Bengali
nautilus-sendto in Ubuntu Hardy package "nautilus-sendto"
by
Israt Jahan
|
|
|
মেইল, তাৎক্ষণিক বার্তা হিসাবে ফাইল প্রেরণ...
|
|
|
Bengali
nautilus-sendto in Ubuntu Hardy package "nautilus-sendto" by
Ummey Salma
|
|
|
মেইল, তাৎক্ষণিক বার্তার মাধ্যমে ফাইল পাঠান...
|
|
|
Bengali
nautilus-sendto in Ubuntu Hardy package "nautilus-sendto" by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-nste.c:96
|
|
|
10.
|
|
|
Default folder to use
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
You don't insert the package name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ফাইল
|
|
|
Bengali
nautilus-sendto in Ubuntu Hardy package "nautilus-sendto"
by
Israt Jahan
|
|
|
ফাইলসমূহ
|
|
|
Bengali
nautilus-sendto in Ubuntu Hardy package "nautilus-sendto" by
Hasan Sumon
|
|
|
নথিপত্র
|
|
|
Bengali
nautilus-sendto in Ubuntu Hardy package "nautilus-sendto" by
Tanmoy Saha
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto-command.c:592
|
|
|
13.
|
|
|
Expects URIs or filenames to be passed as options 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
বিকল্প হিসাবে URI অথবা ফাইলের নাম প্রত্যাশিত
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-sendto.c:568
|
|
|
14.
|
|
|
Nautilus Sendto
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nautilus Sendto
|
|
|
Bengali
nautilus-sendto in Ubuntu Hardy package "nautilus-sendto"
by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto-command.c:761
|
