|
|
1.
|
|
|
CD/DVD Creator
|
|
|
|
|
CD/DVD brenner
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-cd-burner.desktop.in.h:1
../data/nautilus-cd-burner-open-iso.desktop.in.h:1
../src/ncb-operation.c:1722
|
|
|
2.
|
|
|
Open a folder into which you can drag files to burn to a CD or DVD
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-cd-burner.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Open the CD/DVD Creator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-cd-burner-open-iso.desktop.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-cd-burner.glade.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
<b>Information</b>
|
|
|
|
|
<b>Informasjon</b>
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-cd-burner.glade.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Write Options</b>
|
|
|
|
|
<b>Alternativer for skriving</b>
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-cd-burner.glade.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
<big><b>Some files have invalid filenames</b></big>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-cd-burner.glade.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
<big><b>Writing files to disc</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Skriver filer til platen</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
disk |
|
Located in
../data/nautilus-cd-burner.glade.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
<i>Initializing...</i>
|
|
|
|
|
<i>Initierer...</i>
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-cd-burner.glade.h:3
|
|
|
10.
|
|
|
Data size:
|
|
|
|
|
Størrelse på data:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-cd-burner.glade.h:4
|
