Browsing Norwegian Bokmal translation

187 of 213 results
187.
The selected disc image is being written to a DVD. This operation may take a long time, depending on data size and write speed.
Valgt plateavtrykk skal skrives til en DVD. Denne operasjonen kan ta lang tid, avhengig av størrelse på data og skrivehastighet.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Vald plateavtrykk skal skrivast til ein DVD. Denne operasjonen kan ta lang tid, avhengig av storleik på data og skrivehastighet.
Norwegian Nynorsk nautilus-cd-burner in Ubuntu Hardy package "nautilus-cd-burner" by Eskild Hustvedt
Located in ../src/ncb-operation.c:960
187 of 213 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.