Ubuntu
nano package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “nano”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
  4. Browsing Chinese (Simplified) transla...
210 of 362 results First • • • Last
210.
Main nano help text

The nano editor is designed to emulate the functionality and ease-of-use of the UW Pico text editor. There are four main sections of the editor. The top line shows the program version, the current filename being edited, and whether or not the file has been modified. Next is the main editor window showing the file being edited. The status line is the third line from the bottom and shows important messages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
nano 辅助说明

nano 编辑器是设计来在功能性及易用性方面，模仿华盛顿大学的 Pico 文字 编辑器。它含有四个主要部份:顶行显示程式版本、目前被编辑的文件名称， 以及是否这文件已经更动过。接著是主要编辑区，显示正在编辑的文件。状态 行位于倒数第三行，用来显示重要的讯息。底部的两行则显示编辑器中最常用 到的快捷键。
Translated and reviewed by LI Daobing
Shared:
nano 主帮助文档

nano 编辑器被设计用来模仿华盛顿大学 Pico 文本编辑器， 且具有类似的功能性与易用性。它包括四个主要部分： 顶行显示程序版本、当前被编辑的文件名以及该文件是否已被修改。 接着是主要编辑区，显示正在编辑的文件。 状态行位于倒数第三行，用来显示重要的信息。
Suggested by Boyuan Yang
Located in src/help.c:185
210 of 362 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.