Ubuntu
nano package

Browsing Russian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “nano”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
203 of 362 results First • • • Last
203.
Write File Help Text

Type the name that you wish to save the current file as and press Enter to save the file.

If you have selected text with the mark, you will be prompted to save only the selected portion to a separate file. To reduce the chance of overwriting the current file with just a portion of it, the current filename is not the default in this mode.

The following function keys are available in Write File mode:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Справка по режиму записи файла

Наберите имя под которым Вы хотите сохранить текущий файл и нажмите Enter.

Если Вы отметили текст при помощи Ctrl-^, Вам предложат записать только выделенную часть в отдельный файл. Чтобы понизить шансы перезаписи текущего файла частью этого же файла, текущее имя файла не будет именем по умолчанию в этом режиме.

Следующие клавиши доступны в режиме записи файла:
Translated by IC Raibow
Reviewed by Alexey Ivanov
In upstream:
Справка записи файла

Введите имя под которым вы хотите сохранить текущий файл и нажмите Enter.

Если вы отметили текст при помощи Ctrl-^, то вам предложат записать только выделенную часть в отдельный файл. Чтобы понизить шансы переписывания текущего файла частью этого файла, текущее имя файла не будет именем по умолчанию в этом режиме.

Следующие клавиши доступны в режиме записи файла:
Suggested by Pavel Maryanov
Located in src/help.c:93
203 of 362 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.