Ubuntu
nano package

Browsing Esperanto translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “nano”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
2.
Cancelled
Nuligita
Translated and reviewed by Robin van der Vliet
In upstream:
Rezignita
Suggested by Benno Schulenberg
Located in src/browser.c:322 src/browser.c:564 src/files.c:1154 src/files.c:1241 src/files.c:2169 src/nano.c:321 src/search.c:114 src/search.c:293 src/search.c:720 src/search.c:776 src/text.c:2603 src/text.c:2794
66.
Refresh
Aktualigi
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Remontri
Suggested by Benno Schulenberg
Located in src/global.c:757 src/global.c:843 src/global.c:1038
159.
End
Fino
Translated by Eliovir
Reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Linifinen
Suggested by Benno Schulenberg
Located in src/global.c:899
193.
Backup files
Sekurkopii dosierojn
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Fari savkopion de redaktota dosiero
Suggested by Benno Schulenberg
Located in src/global.c:1442
283.
disabled
elŝaltite
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
(malŝaltitas)
Suggested by Benno Schulenberg
Located in src/nano.c:1139
293.
All
Ĉiuj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Ĉiujn
Suggested by Benno Schulenberg
Located in src/prompt.c:675
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Eliovir, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Robin van der Vliet.