|
52.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Zrušit
|
|
Translated by
fri
|
|
|
|
Located in
src/global.c:717 src/prompt.c:679
|
|
53.
|
|
|
Get Help
|
|
|
TRANSLATORS: Try to keep the next eleven strings at most 10 characters.
|
|
|
|
Nápověda
|
|
Translated and reviewed by
Václav Haisman
|
|
|
|
Located in
src/global.c:735
|
|
54.
|
|
|
Exit
|
|
|
TRANSLATORS: Try to keep the next two strings at most 10 characters.
|
|
|
|
Ukončit
|
|
Translated by
fri
|
|
|
|
Located in
src/global.c:537
|
|
55.
|
|
|
Where Is
|
|
|
|
Hledat
|
|
Translated by
fri
|
|
|
|
Located in
src/global.c:762 src/global.c:846
|
|
56.
|
|
|
Prev Page
|
|
|
TRANSLATORS: Try to keep the next six strings at most 12 characters.
|
|
|
|
Předch. strana
|
|
Translated by
fri
|
|
|
|
Located in
src/global.c:926 src/global.c:1126
|
|
57.
|
|
|
Next Page
|
|
|
|
Další strana
|
|
Translated by
fri
|
|
|
|
Located in
src/global.c:928 src/global.c:1128
|
|
58.
|
|
|
Go To Line
|
|
|
|
Přejít na řádek
|
|
Translated by
Roman Horník
|
|
Reviewed by
Tomáš Marný
|
In upstream: |
|
Jít na řádek
|
|
|
Suggested by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
src/global.c:802 src/global.c:944 src/global.c:1077
|
|
59.
|
|
|
Replace
|
|
|
|
Nahradit
|
|
Translated by
Roman Horník
|
|
Reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
src/global.c:765 src/global.c:826
|
|
60.
|
|
|
WhereIs Next
|
|
|
TRANSLATORS: Try to keep this string at most 12 characters.
|
|
|
|
Hledat další
|
|
Translated by
fri
|
|
|
|
Located in
src/global.c:519
|
|
61.
|
|
|
First Line
|
|
|
|
První řádek
|
|
Translated by
fri
|
|
|
|
Located in
src/global.c:931
|