Ubuntu
mutt package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “mutt”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
81 → 90 of 1090 results First • • • Last
81.
Command:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
命令：
Translated by Xiyue Deng
Located in commands.c:353
82.
Bounce message to:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
重发邮件至：
Translated by lilydjwg
Located in commands.c:398 recvcmd.c:213
83.
Bounce tagged messages to:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
重发已标记的邮件至：
Translated by lilydjwg
Located in commands.c:400 recvcmd.c:215
84.
Error parsing address!
解析地址出错！
Translated by ybyygu
Reviewed by Feng Chao
Located in commands.c:408 recvcmd.c:224
85.
Bad IDN: '%s'
错误的 IDN: '%s'
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in commands.c:416 recvcmd.c:232
86.
Bounce message to %s
重发邮件至 %s
Translated by lilydjwg
Located in commands.c:427 recvcmd.c:246
87.
Bounce messages to %s
重发邮件至 %s
Translated by lilydjwg
Located in commands.c:427 recvcmd.c:246
88.
Message not bounced.
邮件未重发。
Translated by lilydjwg
Located in commands.c:443 recvcmd.c:262
89.
Messages not bounced.
邮件未重发。
Translated by lilydjwg
Located in commands.c:443 recvcmd.c:262
90.
Message bounced.
邮件已重发。
Translated by lilydjwg
Located in commands.c:453 recvcmd.c:281
81 → 90 of 1090 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Eleanor Chen, Feng Chao, Hugh SH, Justin Lei GAO, Tao Wei, Xiyue Deng, lilydjwg, stone_unix, ybyygu.