Ubuntu
mutt package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “mutt”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
76 → 85 of 1090 results First • • • Last
76.
S/MIME certificate owner does not match sender.
S/MIME 证书所有者与发送者不匹配。
Translated by Xiyue Deng
Located in commands.c:308
77.
Warning: Part of this message has not been signed.
警告：此邮件的部分内容未签名。
Translated by lilydjwg
Located in commands.c:311 commands.c:322
78.
S/MIME signature could NOT be verified.
S/MIME 签名无法验证！
Translated by lilydjwg
Located in commands.c:313
79.
PGP signature successfully verified.
PGP 签名验证成功。
Translated and reviewed by Anthony Wong
Located in commands.c:320
80.
PGP signature could NOT be verified.
PGP 签名无法验证！
Translated by lilydjwg
Located in commands.c:324
81.
Command:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
命令：
Translated by Xiyue Deng
Located in commands.c:353
82.
Bounce message to:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
重发邮件至：
Translated by lilydjwg
Located in commands.c:398 recvcmd.c:213
83.
Bounce tagged messages to:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
重发已标记的邮件至：
Translated by lilydjwg
Located in commands.c:400 recvcmd.c:215
84.
Error parsing address!
解析地址出错！
Translated by ybyygu
Reviewed by Feng Chao
Located in commands.c:408 recvcmd.c:224
85.
Bad IDN: '%s'
错误的 IDN: '%s'
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in commands.c:416 recvcmd.c:232
76 → 85 of 1090 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Eleanor Chen, Feng Chao, Hugh SH, Justin Lei GAO, Tao Wei, Xiyue Deng, lilydjwg, stone_unix, ybyygu.