Ubuntu
mutt package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “mutt”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
401 → 410 of 1090 results First • • • Last
401.
Unable to open temporary file!
Não foi possível abrir o arquivo temporário!
Translated and reviewed by Marcus Brito
Located in handler.c:1646
402.
[-- %s/%s is unsupported
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[-- %s/%s não é aceito
Translated and reviewed by Marcus Brito
Located in handler.c:1896
403.
(use '%s' to view this part)
(use '%s' para ver esta parte)
Translated and reviewed by Marcus Brito
Located in handler.c:1903
404.
(need 'view-attachments' bound to key!)
('view-attachments' precisa estar associado a uma tecla!)
Translated and reviewed by Marcus Brito
Located in handler.c:1905
405.
%s: unable to attach file
%s: não foi possível anexar o arquivo
Translated and reviewed by Marcus Brito
Located in headers.c:211
406.
ERROR: please report this bug
ERRO: por favor relate este problema
Translated and reviewed by Marcus Brito
Located in help.c:310
407.
<UNKNOWN>
<DESCONHECIDO>
Translated and reviewed by Marcus Brito
Located in help.c:354
408.

Generic bindings:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Associações genéricas:
Translated and reviewed by Marcus Brito
Located in help.c:367
409.

Unbound functions:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Funções sem associação:
Translated and reviewed by Marcus Brito
Located in help.c:371
410.
Help for %s
Ajuda para %s
Translated and reviewed by Marcus Brito
Located in help.c:379
401 → 410 of 1090 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandro Silva, Andre Noel, André Gondim, Antônio Ayres (LedStyle), Davi Garcia, Fábio Nogueira, Gandhi Alberto Schünemann, Goedson Teixeira Paixão, Gregórios, Kurt Kraut, Kyller Gorgonio, Leonardo Binda, Leonardo Silva Amaral, Licio Fonseca, Lucas Duailibe, Lucas Piva, Marcus Brito, Mário Meyer, Og Maciel, Rafael Proença, Vinicius Depizzol, Washington Lins, csat.