|
1.
|
|
|
Save changes to '%s '?
|
|
|
|
Mented "%s " változásait?
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
src/callback.c:34
|
|
2.
|
|
|
Can't convert codeset to '%s '
|
|
|
|
Sikertelen átkódolás: '%s '
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
src/callback.c:180 src/file.c:150
|
|
3.
|
|
|
Can't open pipe to process
|
|
|
|
Nem nyitható cső a folyamathoz
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
src/callback.c:207
|
|
4.
|
|
|
A text editor for Xfce
|
|
|
|
Egyszerű szövegszerkesztő Xfce-hez
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
src/callback.c:366
|
|
5.
|
|
|
About %s
|
|
|
|
%s névjegy
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
Shared: |
|
%s névjegye
|
|
|
Suggested by
Adam Reviczky
|
|
|
|
Located in
src/dialog.c:135
|
|
6.
|
|
|
Can't open file to write
|
|
|
|
Nem nyitható meg írásra a fájl
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
Shared: |
|
Nem nyitható meg írásra a fájl
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/file.c:163
|
|
7.
|
|
|
Can't write file
|
|
|
|
Nem írható a fájl
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/file.c:168
|
|
8.
|
|
|
Font
|
|
|
|
Betűtípus
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
src/font.c:49
|
|
9.
|
|
|
/_File
|
|
|
|
/_Fájl
|
|
Translated and reviewed by
Adam Reviczky
|
|
|
|
Located in
src/menu.c:60
|
|
10.
|
|
|
/File/_New
|
|
|
|
/Fájl/Ú_j
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/menu.c:62
|