Ubuntu
moin package

Browsing Croatian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “moinmoin”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
31 → 40 of 472 results First • • • Last
31.
<No addition>
<Bez izmjena>
Translated and reviewed by Jure Kodzoman
32.
Add to: %(category)s
Dodaj u kategoriju: %(category)s
Translated and reviewed by Jure Kodzoman
33.
Trivial change
Neznatna izmjena
Translated and reviewed by Jure Kodzoman
34.
Remove trailing whitespace from each line
Odstrani dodatne praznine s kraja svakog reda
Translated and reviewed by Jure Kodzoman
35.
Invalid user name {{{'%s'}}}.
Name may contain any Unicode alpha numeric character, with optional one
space between words. Group page name is not allowed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Korisničko ime nije pravilno {{{'%s'}}}.
Ime može sadržavati bilo koji alfanumerični Unicode znak,
sa neobaveznim jednim razmakom među riječima. Imena grupa (...Grupa) nisu dozvoljena.
Translated by Launchpad Translations Administrators
36.
You are not allowed to do %s on this page.
Nije vam dozvoljeno na ovoj stranici "%s".
Translated and reviewed by Jure Kodzoman
37.
Login and try again.
Prijavite se i pokušajte ponovno.
Translated and reviewed by Jure Kodzoman
38.
%(hits)d results out of about %(pages)d pages.
%(hits)d pogodaka od približno %(pages)d pretraženih stranica.
Translated and reviewed by Jure Kodzoman
39.
%.2f seconds
%.2f sekundi
Translated and reviewed by Jure Kodzoman
40.
match
pogodak
Translated and reviewed by Davor Cengija
31 → 40 of 472 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davor Cengija, Jure Kodzoman, gogo.