|
|
17.
|
|
|
Someone else deleted this page while you were editing!
|
|
|
|
|
Ein anderer Benutzer hat diese Seite inzwischen gelöscht!
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Waldmann
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Someone else changed this page while you were editing!
|
|
|
|
|
Ein anderer Benutzer hat diese Seite inzwischen geändert!
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Waldmann
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Someone else saved this page while you were editing! 
Please review the page and save then. Do not save this page as it is!
Have a look at the diff of %(difflink)s to see what has been changed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ein anderer Benutzer hat gespeichert, während Sie editiert haben!
Bitte schauen Sie die Seite nochmal durch und speichern Sie dann. Speichern Sie die Seite nicht so, wie sie ist!
Schauen Sie sich auch die Differenz von %(difflink)s an, um zu sehen, was geändert wurde. |
|
Translated and reviewed by
Thomas Waldmann
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
[Content of new page loaded from %s]
|
|
|
|
|
[Inhalt der neuen Seite auf Basis der Vorlage %s]
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Waldmann
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
[Template %s not found]
|
|
|
|
|
[Vorlage %s nicht gefunden]
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Waldmann
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
[You may not read %s]
|
|
|
|
|
[Sie dürfen %s nicht lesen]
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Waldmann
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Describe %s here.
|
|
|
|
|
%s hier beschreiben...
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Waldmann
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Check Spelling
|
|
|
|
|
Rechtschreibung prüfen
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Waldmann
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Save Changes
|
|
|
|
|
Änderungen speichern
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Waldmann
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Abbrechen
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Waldmann
|
|
|
