Translations by ZhongHan Cai

ZhongHan Cai has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

120 of 20 results
27.
Could not find a theme! Be sure %s exists and contains the usual themes.
2007-03-20
Could not find a theme! Be sure %s exists and contains the usual themes.
39.
Desk %d
2007-03-20
Desk %d
79.
A font description string describing a font for window titlebars. The size from the description will only be used if the titlebar_font_size option is set to 0. Also, this option is disabled if the titlebar_uses_desktop_font option is set to true.
2007-09-07
A font description string describing a font for window titlebars. The size from the description will only be used if the titlebar_font_size option is set to 0. Also, this option is disabled if the titlebar_uses_desktop_font option is set to true.
90.
Compositing Manager
2007-09-07
Compositing Manager
94.
Determines whether Metacity is a compositing manager.
2007-09-07
Determines whether Metacity is a compositing manager.
99.
If set to true, and the focus mode is either "sloppy" or "mouse" then the focused window will be automatically raised after a delay specified by the auto_raise_delay key. This is not related to clicking on a window to raise it, nor to entering a window during drag-and-drop.
2007-09-07
If set to true, and the focus mode is either "sloppy" or "mouse" then the focused window will be automatically raised after a delay specified by the auto_raise_delay key. This is not related to clicking on a window to raise it, nor to entering a window during drag-and-drop.
101.
If true, metacity will give the user less feedback by using wireframes, avoiding animations, or other means. This is a significant reduction in usability for many users, but may allow legacy applications to continue working, and may also be a useful tradeoff for terminal servers. However, the wireframe feature is disabled when accessibility is on.
2007-09-07
If true, Metacity will give the user less feedback by using wire-frames, avoiding animations, or other means. This is a significant reduction in usability for many users, but may allow legacy applications to continue working, and may also be a useful trade-off for terminal servers. However, the wire-frame feature is disabled when accessibility is on.
102.
If true, then Metacity works in terms of applications rather than windows. The concept is a bit abstract, but in general an application-based setup is more like the Mac and less like Windows. When you focus a window in application-based mode, all the windows in the application will be raised. Also, in application-based mode, focus clicks are not passed through to windows in other applications. Application-based mode is, however, largely unimplemented at the moment.
2007-09-07
If true, then Metacity works in terms of applications rather than windows. The concept is a bit abstract, but in general an application-based set-up is more like the Mac and less like Windows. When you focus a window in application-based mode, all the windows in the application will be raised. Also, in application-based mode, focus clicks are not passed through to windows in other applications. Application-based mode is, however, largely unimplemented at the moment.
285.
Roll Up Window
2007-03-20
Roll Up Window
286.
Unroll Window
2007-03-20
Unroll Window
287.
Keep Window On Top
2007-03-20
Keep Window On Top
288.
Remove Window From Top
2007-03-20
Remove Window From Top
289.
Always On Visible Workspace
2007-03-20
Always On Visible Workspace
290.
Put Window On Only One Workspace
2007-03-20
Put Window On Only One Workspace
299.
Always on _Top
2007-03-20
Always on _Top
307.
Desk 1_0
2007-03-20
Desk 1_0
308.
Desk %s%d
2007-09-07
Desk %s%d
320.
"%s" is not responding.
2007-09-07
"%s" is not responding.
321.
You may choose to wait a short while for it to continue or force the application to quit entirely.
2007-09-07
You may choose to wait a short while for it to continue or force the application to quit entirely.
322.
_Wait
2007-09-07
_Wait